bardo

Español

bardo
pronunciación (AFI)	[ˈbaɾ.ð̞o]
silabación	bar-do
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ.do

Etimología 1

Del latín bardus, del galo *bardos, con paralelos en las lenguas célticas contemporáneas (irlandés bard, el galés bardd), del protoindoeuropeo *gʷerH-.

Sustantivo masculino

bardo ¦ plural: bardos

1 Historia, arte

Miembro de las antiguas tribus galas que componía y declamaba poemas, en su mayoría ensalzando y glorificando hazañas heroicas.

• Hiperónimo: poeta
• Ejemplo: 

  El druida, héroe celta o bardo distribuyó también, con la ayuda de los querubines babilónicos, la carne del festín y las cenizas de los libros sacrificados.Alexánder Obando Bolaños. El más violento paraíso. Editorial: Ediciones Perro Azul. San José, 2001.

2 Arte

Por extensión, persona que compone o recita poesía.

• Sinónimos: cantor, poeta, rapsoda, trovador, vate
• Ejemplo: 

  Fue hasta después de muerto el poeta, y a solicitud de la municipalidad, que por ley del Congreso Nacional de la República, dictada el 25 de febrero de 1920, se le concedió al antiguo pueblo de "Chocoyos" o "Metapa" el título de "Ciudad Darío", por haber sido la cuna del bardo nicaragüense.«Mosaico - Crónicas Viajeras». La Prensa. Managua, 07 ene 2002.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre bardo.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Inglés: [1,2] bard ^(en)
• Francés: [1,2] barde ^(fr)
• Gallego: [1,2] bardo ^(gl)
• Portugués: [1,2] bardo ^(pt)

Etimología 2

De barro.

Sustantivo masculino

bardo ¦ plural: bardos

1

Barro.

• Sinónimos: barro, fango

2

Cerco de leña, cañas o de espinos.

• Sinónimos: cerco, vallado

3

Madriguera de conejos, sobre todo la que tiene varios orificios y está cubierta de malezas.

• Sinónimos: madriguera, vivar

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 3

De barda y el sufijo flexivo -o para el masculino.

Sustantivo masculino

bardo ¦ plural: bardos

1

Barda.

• Sinónimos: tapia, cerco, seto.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 4

Acortamiento de balurdo.

Sustantivo masculino

bardo ¦ plural: bardos

1

Bullicio.

• Uso: coloquial
• Ámbito: Argentina, lunfardo
• Sinónimos: véase Tesauro de ruido.

2

Situación confusa y desordenada.

• Uso: coloquial
• Ámbito: Argentina
• Sinónimos: véase Tesauro de lío.

3

Agravio, insulto, hostigamiento.

• Uso: coloquial
• Ámbito: Argentina
• Sinónimos: véase Tesauro de blasfemia.

4

Desgracia, infortunio, adversidad.

• Uso: coloquial
• Ámbito: Argentina
• Sinónimos: véase Tesauro de desgracia.

Información adicional

• Derivados: bardear, bardero

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 5

Incierta.

Sustantivo masculino

bardo ¦ plural: bardos

1 Construcción

Ladrillo delgado machihembrado de gran superficie, usado especialmente para cubiertas.

• Sinónimos: rasilla, rasillón, baldosa

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Gallego

bardo
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín bardus, del galo *bardos, con paralelos en las lenguas célticas contemporáneas (irlandés bard, el galés bardd), del protoindoeuropeo *gʷerH-

Sustantivo masculino

Singular	Plural
bardo	bardos

1

Bardo₁.

Portugués

bardo
brasilero (AFI)	[ˈbaɦ.du]
carioca (AFI)	[ˈbaʁ.du]
paulista (AFI)	[ˈbaɾ.du]
gaúcho (AFI)	[ˈbaɻ.do]
europeo (AFI)	[ˈbaɾ.ðu]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	aʁ.du

Etimología 1

Del latín bardus, del galo *bardos, con paralelos en las lenguas célticas contemporáneas (irlandés bard, el galés bardd), del protoindoeuropeo *gʷerH-

Sustantivo masculino

bardo ¦ plural: bardos

1

Bardo₁.