cinturón

Español editar

[1]

De cintura y el sufijo -ón

Singular	Plural
cinturón	cinturones

1 Vestimenta

Tira de tela o cuero que, ceñida a la cintura, sirve para sujetar el pantalón, para ajustar un vestido o para colgar utensilios o armas.

3: En especial, zona fabril o residencial que rodea el núcleo de una población

4

Avenida o carretera que rodea una población

5 Deporte: Grado que se otorga a los practicantes en algunas artes marciales, y que se distingue por el color del cinturón₁ que este viste

6 Náutica: Zona blindada, desde la cubierta hasta justo debajo de la línea de flotación, que llevan algunos buques de guerra

Locuciones con «cinturón»
cinturón de asteroides cinturón de castidad cinturón de Kuiper cinturón de lastre cinturón de lluvias tropicales cinturón de onzas cinturón de ronda cinturón de San Erasmo cinturón de seguridad cinturón de Van Allen cinturón industrial cinturón verde apretarse el cinturón

Traducciones
Ainu: (?) クッ ^(ain), クㇳ ^(ain) Alemán: [1] Gürtel ^(de) (m.) Árabe: [1] حزام ^(ar) Bretón: [1] gouriz ^(br) (m.) Búlgaro: [1] колан ^(bg) Catalán: [1–5] cinturó ^(ca) (m.) Checo: [1] opasek ^(cs) Criollo haitiano: [1] senti ^(ht) Esperanto: [1] zono ^(eo) Vasco: [1] gerriko ^(eu) Finés: [1] vyö ^(fi) Francés: [1] ceinture ^(fr) (f.) Galés: [1] gwregys ^(cy) Griego: [1] ζώνη ^(el) (dsóno) Guaraní: [1] chumbe ^(gn) Hebreo: [1] חגורה ^(he) Indonesio: [1] ikat pinggang ^(id) Inglés: [1–3, 5] belt ^(en) Irlandés: [1] crios ^(ga) Italiano: [1] cintura ^(it), cíntolo ^(it) Japonés: [1] ベルト ^(ja) Lituano: [1] diržas ^(lt) Chino: [1] 腰帶 ^(zh) Maya yucateco: [1] k'axab nak' ^(yua) Neerlandés: [1] riem ^(nl), gordel ^(nl) Noruego bokmål: [1] belte ^(no) Noruego nynorsk: [1] beltereim ⁽ⁿⁿ⁾ Polaco: [1] pas ^(pl) Portugués: [1] cinto ^(pt) (m.) Quechua cuzqueño: [1] chumpi ^(quz) Ruso: [1] ремень ^(ru) Siciliano: [1] cintura ^(scn) Sueco: [1] bälte ^(sv) Turco: [1] kemer ^(tr) Valón: [1] cingue ^(wa) Ídish: [1] פאסיק ^(yi)