compás

Entradas similares: Compás

Español editar

compás
pronunciación (AFI)	[komˈpas]
silabación	com-pás¹
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
homófonos	Compás
rima	as

Etimología 1 editar

De compasar.²

[1]

Sustantivo masculino editar

Singular	Plural
compás	compases

1: Instrumento formado por dos piezas articuladas, utilizado para trazar círculos o traspasar medidas.

Ejemplo: ¿Tienes un compás para trazar los círculos?

2

Cada uno de los períodos de tiempo iguales en que se marca el ritmo de una frase musical.²

Sinónimo: tiempo.

Ejemplo: Después de esta parte quiero cuatro compases de silencio.

3: Ritmo o cadencia de una pieza musical.²
4: Por extensión, ritmo de otras actividades.

Ejemplo:

fue José Antonio quien le enseño a seguir el compás del caballo durante el trote.Jacqueline Balcells. Juanita, Joven Patriota. Página 11. Editorial: Zig-Zag. 1994.

5

Instrumento para determinar una dirección.

Sinónimos: brújula, rumbo.

Ejemplo: ¿Sabías que un compás siempre señalas hacia el norte?

6: El metro en la literatura.

Ejemplo: El poema está en un compás de dos por ocho.

7

Galería en una iglesia, una catedral o convento en la que se puede andar.

Sinónimos: atrio, lonja.

Ejemplo: La imagen se encuentra en el compás del nave central.

8: Un movimiento en el deporte del esgrima.

Ejemplo: El esgrimidor ganó el duelo con un compás.

Locuciones editar

Locuciones con «compás»
a compás al compás de fuera de compás ir con el compás en la mano llevar el compás navegar con compás perder el compás salir de compás

Véase también editar

Wikipedia tiene un artículo sobre compás.

Traducciones editar

Traducciones
Alemán: [1] Zirkel ^(de) (femenino), [2] Takt ^(de) (masculino), [5] Kompass ^(de) (masculino) Francés: compas ^(fr) Inglés: compass ^(en) Griego: διαβήτης ^(el) Neerlandés: [1] passer ^(nl) (masculino), [2] maat ^(nl) (común), [2, 6] metrum ^(nl) (neutro), [5] kompas ^(nl), [8] volte ^(nl) (común), [8] zwenking ^(nl) (femenino)

Referencias y notas editar

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 VV. AA. (1914). «compás», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 255.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[dlc1914-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 VV. AA. (1914). «compás», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 255.

1

2