compasar

Español

compasar
pronunciación (AFI)	[kom.paˈsaɾ]
silabación	com-pa-sar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
variantes	acompasar, compasear
rima	aɾ

Etimología 1

Del latín cum ("con") y passus ("paso").

Verbo transitivo

1

Medir una distancia con un compás en mapas, diagramas, etc.

2

Trazar circunferencias o arcos con un compás.

• Ejemplo: los editores no han podido encontrar ningún ejemplo de uso de esta palabra en textos publicados o corpus. Puedes ayudar al Wikcionario incorporando alguno. Por favor, no emplees ejemplos inventados.

3

Arreglar, medir o proporcionar las cosas de modo que ni sobren ni falten.

• Sinónimo: ajustar
• Relacionado: racionar
• Derivado: compasado.

• Ejemplo: 

  aquel poco que de la ofrenda había metido en su arcaz compasaba de tal forma que le duraba toda la semana, y por ocultar su gran mezquindad decíame: “Mira, mozo, los sacerdotes han de ser muy templados en su comer y beber, y por esto yo no me desmando como otros.” Mas el lacerado mentía falsamente, porque en cofradías y mortuorios que rezamos, a costa ajena comía como lobo y bebía mas que un saludador.Anónimo. El Lazarillo de Tormes (1554). Página 41. Editorial: Revista VEA. 1987.

4 Música

Establecer la división de una partitura o composición en duraciones iguales, trazando líneas verticales en el pentagrama para indicar dónde empieza y termina cada compás (espacio que incluye las notas correspondientes a cada tiempo del ritmo).

• Relacionado: compaseo.

Conjugación

Flexión de compasar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	compasar			haber compasado
Gerundio	compasando			habiendo compasado
Participio	compasado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	compaso	compasastú compasásvos	compasa	compasamos	compasáis	compasan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	compasaba	compasabas	compasaba	compasábamos	compasabais	compasaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	compasé	compasaste	compasó	compasamos	compasasteis	compasaron
Futuro	compasaré	compasarás	compasará	compasaremos	compasaréis	compasarán
Condicional  o  Pospretérito	compasaría	compasarías	compasaría	compasaríamos	compasaríais	compasarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he compasado	has compasado	ha compasado	hemos compasado	habéis compasado	han compasado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había compasado	habías compasado	había compasado	habíamos compasado	habíais compasado	habían compasado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube compasado	hubiste compasado	hubo compasado	hubimos compasado	hubisteis compasado	hubieron compasado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré compasado	habrás compasado	habrá compasado	habremos compasado	habréis compasado	habrán compasado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría compasado	habrías compasado	habría compasado	habríamos compasado	habríais compasado	habrían compasado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	compase	compasestú compasésvos2	compase	compasemos	compaséis	compasen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	compasara	compasaras	compasara	compasáramos	compasarais	compasaran
	compasase	compasases	compasase	compasásemos	compasaseis	compasasen
Futuro   (en desuso)	compasare	compasares	compasare	compasáremos	compasareis	compasaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya compasado	hayastú compasado hayásvos2 compasado	haya compasado	hayamos compasado	hayáis compasado	hayan compasado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera compasado	hubieras compasado	hubiera compasado	hubiéramos compasado	hubierais compasado	hubieran compasado
	hubiese compasado	hubieses compasado	hubiese compasado	hubiésemos compasado	hubieseis compasado	hubiesen compasado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere compasado	hubieres compasado	hubiere compasado	hubiéremos compasado	hubiereis compasado	hubieren compasado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		compasatú compasávos	compase	compasemos	compasad	compasen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones