desmandarse
pronunciación (AFI) [d̪es.man̪ˈd̪aɾ.se]
silabación des-man-dar-se1
acentuación llana
longitud silábica tetrasílaba
rima aɾ.se

Etimología 1

editar

De desmanar con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal

editar
1
Descomedirse, propasarse; actuar sin moderación.2
  • Ejemplo:

maldita la otra cosa que las cebollas colgadas de un clavo, las cuales él tenía tan bien por cuenta, que si por malos de mis pecados me desmandara a más de mi tasa, me costara caro. Finalmente, yo me finaba de hambre.Anónimo. El Lazarillo de Tormes (1554). Página 39. Editorial: Revista VEA. 1987.

  • Ejemplo:

por ocultar su gran mezquindad decíame: “Mira, mozo, los sacerdotes han de ser muy templados en su comer y beber, y por esto yo no me desmando como otros.” Mas el lacerado mentía falsamente, porque en cofradías y mortuorios que rezamos, a costa ajena comía como lobo y bebía mas que un saludador.Anónimo. El Lazarillo de Tormes (1554). Página 41. Editorial: Revista VEA. 1987.

2
Desordenarse, apartarse de la compañía con que se va.2
3
Desmanarse (separarse de la manada).2

Conjugación

editar

Véase también

editar

Traducciones

editar
Traducciones

Referencias y notas

editar
  1. Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
  2. 2,0 2,1 2,2 «desmandarse» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 355. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.