proporcionar

Español

proporcionar
Seseante (AFI):	[pɾo.poɾ.sjoˈnaɾ]
No seseante (AFI):	[pɾo.poɾ.θjoˈnaɾ]

Etimología

De proporción y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1

Dar a algo un orden o disposición en que sus partes se correspondan según su lugar y tamaño adecuados.

2

Poner las cosas en un orden o aptitud que permita lograr un fin o conseguir un objetivo deseado.

• Uso: se emplea también como pronominal: proporcionarse.
• Relacionados: arreglar, disponer, organizar, preparar.

3

Dar a alguien, o poner a su disposición, lo que necesita para algún fin u objetivo.

• Uso: se emplea también como pronominal: proporcionarse.
• Relacionados: apertrechar, brindar, dar, equipar, facilitar, pertrechar.

Conjugación

Flexión de proporcionar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	proporcionar			haber proporcionado
Gerundio	proporcionando			habiendo proporcionado
Participio	proporcionado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	proporciono	proporcionastú proporcionásvos	proporciona	proporcionamos	proporcionáis	proporcionan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	proporcionaba	proporcionabas	proporcionaba	proporcionábamos	proporcionabais	proporcionaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	proporcioné	proporcionaste	proporcionó	proporcionamos	proporcionasteis	proporcionaron
Futuro	proporcionaré	proporcionarás	proporcionará	proporcionaremos	proporcionaréis	proporcionarán
Condicional  o  Pospretérito	proporcionaría	proporcionarías	proporcionaría	proporcionaríamos	proporcionaríais	proporcionarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he proporcionado	has proporcionado	ha proporcionado	hemos proporcionado	habéis proporcionado	han proporcionado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había proporcionado	habías proporcionado	había proporcionado	habíamos proporcionado	habíais proporcionado	habían proporcionado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube proporcionado	hubiste proporcionado	hubo proporcionado	hubimos proporcionado	hubisteis proporcionado	hubieron proporcionado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré proporcionado	habrás proporcionado	habrá proporcionado	habremos proporcionado	habréis proporcionado	habrán proporcionado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría proporcionado	habrías proporcionado	habría proporcionado	habríamos proporcionado	habríais proporcionado	habrían proporcionado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	proporcione	proporcionestú proporcionésvos2	proporcione	proporcionemos	proporcionéis	proporcionen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	proporcionara	proporcionaras	proporcionara	proporcionáramos	proporcionarais	proporcionaran
	proporcionase	proporcionases	proporcionase	proporcionásemos	proporcionaseis	proporcionasen
Futuro   (en desuso)	proporcionare	proporcionares	proporcionare	proporcionáremos	proporcionareis	proporcionaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya proporcionado	hayastú proporcionado hayásvos2 proporcionado	haya proporcionado	hayamos proporcionado	hayáis proporcionado	hayan proporcionado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera proporcionado	hubieras proporcionado	hubiera proporcionado	hubiéramos proporcionado	hubierais proporcionado	hubieran proporcionado
	hubiese proporcionado	hubieses proporcionado	hubiese proporcionado	hubiésemos proporcionado	hubieseis proporcionado	hubiesen proporcionado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere proporcionado	hubieres proporcionado	hubiere proporcionado	hubiéremos proporcionado	hubiereis proporcionado	hubieren proporcionado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		proporcionatú proporcionávos	proporcione	proporcionemos	proporcionad	proporcionen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional

• Derivación: proporción, desproporción, proporcionable, proporcionablemente, proporcionadamente, proporcionado, desproporcionado, proporcional, proporcionalidad, proporcionalmente, proporcionar, proporcionarse, desproporcionar.

Traducciones

Traducciones