Español editar

conseguir
pronunciación (AFI) [kon.seˈɣiɾ]
silabación con-se-guir1
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima


Etimología editar

Del prefijo con- y seguir, del latín consequi ("acompañar", "buscar", "obtener"), compuesto del prefijo con- ("con") y el verbo sequor ("seguir"), este del protoindoeuropeo *sekʷ-, con el mismo significado.

Verbo transitivo editar

1
Alcanzar lo que se desea o busca.

Conjugación editar

Véase también editar

Traducciones editar

Traducciones


Aragonés editar

conseguir
pronunciación falta agregar

Etimología editar

Del latín consequi, y este del compuesto del prefijo con- ("con") y el verbo sequi ("seguir"), del protoindoeuropeo *sekʷ-, con el mismo significado.

Verbo transitivo editar

1
Conseguir.

Asturiano editar

conseguir
pronunciación (AFI) /kon.seˈɡiɾ/
silabación con-se-guir2
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima

Etimología editar

Del latín consequi, y este del compuesto del prefijo con- ("con") y el verbo sequi ("seguir"), del protoindoeuropeo *sekʷ-, con el mismo significado.

Verbo transitivo editar

1
Conseguir.

Gallego editar

conseguir
pronunciación falta agregar

Etimología editar

Del latín consequi, y este del compuesto del prefijo con- ("con") y el verbo sequi ("seguir"), del protoindoeuropeo *sekʷ-, con el mismo significado.

Verbo transitivo editar

1
Conseguir.

Portugués editar

conseguir
brasilero (AFI) [kõ.seˈɡi(h)]
carioca (AFI) [kõ.seˈɡi(χ)]
paulista (AFI) [kõ.seˈɡi(ɾ)]
gaúcho (AFI) [kõ.seˈɡi(ɻ)]
europeo (AFI) [kõ.sɨˈɣiɾ]
alentejano/algarvio (AFI) [kõ.sɨˈɣi.ɾi]
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima i(ʁ)

Etimología editar

Del latín consequi, y este del compuesto del prefijo con- ("con") y el verbo sequi ("seguir"), del protoindoeuropeo *sekʷ-, con el mismo significado.

Verbo transitivo editar

1
Conseguir.

Referencias y notas editar

  1. Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
  2. Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [2]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.