cuadril

Español editar

Singular	Plural
cuadril	cuadriles

1 Alimentos

Corte de carne tomado de la parte baja externa del cuarto trasero del vacuno, muy magra y tierna, empleada por lo general para bifes.

2 Anatomía

Hueso de la cadera.

3 Zootomía

Parte trasera del animal cuadrúpedo, comprendiendo la parte superior del muslo donde se une con la espalda y el fuerte músculo de las nalgas.

Traducciones
Alemán: [2] Sitzbein ^(de) (n.), [3] Hüfte ^(de) (n.) Catalán: [3] anca ^(ca) Danés: [3] hofte ^(da) Vasco: [3] hanka ^(eu) Francés: [2] ischium ^(fr), [3] croupe ^(fr), fesse ^(fr) Inglés: [1] sirloin butt ^(en), [2] ischium ^(en), [3] rump ^(en), croup ^(en), haunch ^(en) Neerlandés: [2] zitbeen ^(nl), [3] hanke ^(nl) Portugués: [1] alcatra ^(pt), [2] ísquio ^(pt), [3] anca ^(pt)

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.