| culiao
|
| pronunciación (AFI)
|
[kuˈlja.o]
|
| silabación
|
cu-lia-o[1]
|
| acentuación
|
llana
|
| longitud silábica
|
trisílaba
|
| rima
|
a.o
|
Acortamiento ((síncopa)) de culiado con pérdida de d intervocálica, participio de culiar, sinéresis de culear.
|
|
Singular
|
Plural
|
| Masculino
|
culiao
|
culiaos
|
| Femenino
|
culiá
|
culiás
|
- 1
- Despreciable, ruin.
- Ámbito: Argentina, Chile, Bolivia (Tarija), Perú (Tacna).
- Uso: malsonante, despectivo. Se le suele añadir el prefijo re- para intensificarlo (reculiao). Es de uso libre, puede utilizarse en personas, animales o cosas inertes. Su empleo es similar al "weón", pero este (culiao) tiene un impacto más fuerte.
- Sinónimos: de mierda, puto, jodido, maldito, pinche.
- Ejemplo: De nuevo me apreté los dedos con esa ventana culiá
- 2
- Usado para intensificar la cualidad, no necesariamente negativa, de un sustantivo.
- Ámbito: Argentina, Chile, Perú (Tacna).
- Uso: malsonante, coloquial. A veces se omite la cualidad cuando es deducible por el contexto, como en ¡ja, ja, ja, ja!, ¡oh, video culiao!
- Ejemplo: ¡Oh, la película culiá buena, hermano!("¡qué película más buena!").
- 3
- Persona despreciable, mala persona.
- Ejemplo: Ese viejo culiao me estafó
- 4
- Persona.
- Ámbito: Argentina, Bolivia (Tarija), Chile, Perú (Tacna).
- Uso: malsonante, coloquial. Se usa también como vocativo de mucha confianza en término amistoso
- Sinónimos: boludo, compañero, compadre, jodío, loco, güey, pana, tío, weón.
- Ejemplo: Sí lo conozco, es simpático el culiao
- ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
