de papaya
| de papaya | |
| pronunciación (AFI) | [de paˈpa.ʝa] |
| rimas | a.ʃa, a.ʝa, a.ʒa |
Locución adjetiva
editar- 1
- Muy fácil, al alcance, disponible.[1]
- Uso: coloquial, jocoso, generalmente precedido por estar.
- Ámbito: Colombia.
- Ejemplo:
Cuando uno no le atinaba al sitio siempre había un man en el poste de la esquina dispuesto a ayudar: «No joda, mi hermano, esa está de papaya: mira, tú te metes por el Callejón de los Estribos, frente a la casa de la señora Margoth, y donde veas una gorda de pelo teñido vendiendo cigarrillos menudeados, ¡ahí es!Alberto Salcedo Ramos. La eterna parranda. Página 158. 2011.
- Relacionados: papayazo, dar papaya.
- Ejemplo:
Locución adverbial de modo
editar- 2
- De modo oportuno, conveniente o fácil; justo en el momento adecuado para sacar provecho.[2]
- Ámbito: Colombia.[2]
- Uso: coloquial, jocoso.
- Sinónimo: de papayita.
Traducciones
editar|
|
Referencias y notas
editar- ↑ Germán y Hugo Cuervo Suescún. Diccionario de los mariguaneros. Página 50. Editorial: El Brujo Editores. 1980.
- ↑ 2,0 2,1 «papaya» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010. : "Oportunamente".