discompagnare

Italiano

discompagnare
pronunciación (AFI)	/di.skom.paɲˈɲa.re/
silabación	di-scom-pa-gna-re
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba

Etimología

Del prefijo dis- y scompagnare.

Verbo transitivo

1

Separar (apartar, desunir, dividir, sacar).

• Sinónimos: astraere, bandeggiare, cernere, dipartire, disbrancare, disceverare, discignere, disseparare, distnguere, dividere, ricidere, risegare, ritogliere, sceverare, scindere, scollegare, scommettere, scompagnare, scomunare, sconnettere, separare, sequestrare, sguagliare, solvere, staccare.
• Hipónimos: intercidere, rompere, stracciare.

Conjugación

Conjugación

Formas impersonales
		Simples			Compuestas
Infinitivo		discompagnare			avere discompagnato
Gerundio		discompagnando			avendo discompagnato
Participio presente		discompagnante
Participio pasado		discompagnato
Formas personales
número		singular			plural
persona		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo		io	tu	lui / lei Lei*	noi	voi	loro Loro*
Tiempos simples	Presente	discompagno	discompagni	discompagna	discompagniamo	discompagnate	discompagnano
	Pretérito imperfecto	discompagnavo	discompagnavi	discompagnava	discompagnavamo	discompagnavate	discompagnavano
	Pretérito perfecto simple	discompagnai	discompagnasti	discompagnò	discompagnammo	discompagnaste	discompagnarono
	Futuro simple	discompagnerò	discompagnerai	discompagnerà	discompagneremo	discompagnerete	discompagneranno
Tiempos compuestos	Pretérito perfecto compuesto	ho discompagnato	hai discompagnato	ha discompagnato	abbiamo discompagnato	avete discompagnato	hanno discompagnato
	Pretérito pluscuamperfecto	avevo discompagnato	avevi discompagnato	aveva discompagnato	avevamo discompagnato	avevate discompagnato	avevano discompagnato
	Pretérito anterior	ebbi discompagnato	avesti discompagnato	ebbe discompagnato	avemmo discompagnato	aveste discompagnato	ebbero discompagnato
	Futuro perfecto	avrò discompagnato	avrai discompagnato	avrà discompagnato	avremo discompagnato	avrete discompagnato	avranno discompagnato
Modo condicional		io	tu	lui / lei Lei*	noi	voi	loro Loro*
Imperfecto		discompagnerei	discompagneresti	discompagnerebbe	discompagneremmo	discompagnereste	discompagnerebbero
Perfecto		avrei discompagnato	avresti discompagnato	avrebbe discompagnato	avremmo discompagnato	avreste discompagnato	avrebbero discompagnato
Modo subjuntivo		io	tu	lui / lei Lei*	noi	voi	loro Loro*
Tiempos simples	Presente	discompagni	discompagni	discompagni	discompagniamo	discompagniate	discompagnino
	Pretérito imperfecto	discompagnassi	discompagnassi	discompagnasse	discompagnassimo	discompagnaste	discompagnassero
Tiempos compuestos	Pretérito prefecto	abbia discompagnato	abbia discompagnato	abbia discompagnato	abbiamo discompagnato	abbiate discompagnato	abbiano discompagnato
	Pretérito pluscuamperfecto	avessi discompagnato	avessi discompagnato	avesse discompagnato	avessimo discompagnato	aveste discompagnato	avessero discompagnato
Modo imperativo		—	tu	lui / lei Lei*	noi	voi	loro Loro*
Presente		—	discompagna	discompagni	discompagniamo	discompagnate	discompagnino
Futuro		—	discompagnerai	discompagnerà	discompagneremo	discompagnerete	discompagneranno

*: Uso formal