egua

Catalán

egua
central (AFI)	[ˈe.ɣwə]
valenciano (AFI)	[ˈe.ɣwa]
baleárico (AFI)	[ˈe.ɣwə]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
variantes	euga
rima	e.ɣwə

Etimología

Del latín equam ('yegua').

Sustantivo femenino

Singular	Plural
egua	egües

1 Mamíferos: Yegua.

Véase también

Wikipedia en catalán tiene un artículo sobre egua.

Francés antiguo

egua
pronunciación	falta agregar
variantes	aige, aighe, aigue, euwe, eve, ewe

Etimología

Del latín aquam ('agua'), y este del protoitálico *akwā-.

Sustantivo femenino

	Singular	Plural
Nominativo	egua	eguas
Oblicuo	egua	eguas

1 Bebidas: Agua.

Descendientes

Descendientes [▲▼]

Francés: eau ^(fr)
Galó: iaou ^(roa-gal)
Normando: iâo ^(nrf); iaoue ^(nrf); ieau ^(nrf); yo ^(nrf)
Valón: aiwe ^(wa)

Galaicoportugués

egua
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	egoa, égua

Etimología

Del latín equam ('yegua').

Sustantivo femenino

Singular	Plural
egua	eguas

1 Mamíferos: Yegua.

Descendientes

Descendientes [▲▼]

Gallego: egua ^(gl)
Portugués: égua ^(pt)

Gallego

egua
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del galaicoportugués égua, egua y egoa, y estos del latín equam ('yegua').

Sustantivo femenino

Singular	Plural
egua	eguas

1 Mamíferos

Yegua.

Sinónimo: besta.
Relacionado: cabalo.

Véase también

Wikipedia en gallego tiene un artículo sobre egua.

Ligur

egua
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín aquam ('agua'), y este del protoitálico *akwā-.

Sustantivo femenino

1 Bebidas: Agua.

Provenzal antiguo

egua
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín equam ('yegua').

Sustantivo femenino

1 Mamíferos: Yegua.

Siciliano

egua
pronunciación (AFI)	/ˈɛ.ɡwa/ /ˈɛ.ɣwa/

Etimología

Del latín aquam.

Sustantivo femenino

1: Variante de acqua.

Referencias y notas

«egua» en Dicionario da Real Academia Galega. Editorial: Real Academia Galega. Coruña, 2017. ISBN: 9788487987809.
«egua» en Gran diccionari de la llengua catalana. Editorial: Institut d'Estudis Catalans. Barcelona, 1998.