encuentro

Español

encuentro
pronunciación (AFI)	[eŋˈkwen.tɾo]
silabación	en-cuen-tro^[1]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	en.tɾo

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo masculino

Singular	Plural
encuentro	encuentros

1

Acción o efecto de encontrar o de encontrarse.^[2]

2

El choque de una cosa con otra.^[2]

3

Oposición, contradicción.^[2]

4

En los carneros y otros animales, la acción y efecto de encontrar o topetar.^[2]

5 Naipes

En el juego de naipes o dados es la concurrencia de dos cartas o puntos iguales.^[2]

6 Milicia

El choque que los cuerpos de vanguardia tienen en sus reconocimientos, expediciones y emboscadas contra sus enemigos, las más veces inesperadamente.^[2]

7 Arquitectura

Macizo entre la esquina de un edificio y el vano mas inmediato.^[2]

8 Arquitectura

El ángulo formado por dos carreras o soleras.^[2]

9

En las alas de las aves, la parte desde donde empiezan aquellas.^[2]

Uso: úsase más en plural

10

En los cuadrúpedos mayores, cada una de las puntas de las espaldillas que por delante se unen al cuello.^[2]

Uso: úsase más en plural

11

Cada uno de ciertos maderos con que los tejedores de lienzos aseguran el telar.^[2]

Uso: úsase más en plural

Locuciones

ir al encuentro: Salir a encontrar y hallarse con otro.^[2]
salir al encuentro: Ir a encontrar al que viene.|| Hacer frente o cara a alguno, oponerse a él.|| Prevenir a alguno en lo que quiere decir o ejecutar.^[2]

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre encuentro.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Griego: [1] σύγκρουση ^(el) (femenino); [2] συνάντηση ^(el) (femenino); [3] εναντίωση ^(el) (femenino); αντίθεση ^(el) (femenino) Mongol: хурал? ^(mn) Polaco: [1] zderzenie ^(pl) (neutro); [2] spotkanie ^(pl) (neutro); [3] sprzeczność ^(pl) (femenino)

Referencias y notas

↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z Pág.

[1] Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.

[novísimo-2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z Pág.

[1]

[2]