espino

 Entradas similares:  Espino

Español

espino
pronunciación (AFI)	[esˈpi.no]
silabación	es-pi-no
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	i.no

[1] Crataegus monogyna (espino blanco) con su fruto

[2] Espinillo o espino

Etimología 1

De espina, y esta del latín spīna.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
espino	espinos

1 Árboles

(Crataegus spp.) Nombre dado a unas doscientas especies de árboles y arbustos, de la familia de las Rosáceas y género Crataegus, que se encuentran en zonas frías de Europa, Norteamérica y Asia. Tienen ramas espinosas, flores blancas o rosadas, y decorativos frutos con forma de bayas rojas que aparecen en otoño y permanecen en el árbol durante el invierno, lo que los convierte en apreciadas plantas de jardín.

• Ejemplo:

Verdor nuevo los espinos/tienen ya por la colina,/toda de púrpura y nieve/en el aire estremecida.“LOS ESPINOS”.

2 Árboles

(Acacia caven) Árbol, de la familia de las Leguminosas (Fabaceae), espinoso, de flores amarillas y fruto característico en legumbre, que al madurar da una hermosa vaina dura y negra que contiene las semillas. Crece en tierras con poca agua y en los faldeos cordilleranos de América del Sur. Su madera es explotada para fabricar carbón vegetal. Es cultivado como arbusto de jardín.

• Ámbito: Argentina, Chile.
• Sinónimos: aromo, espinillo (Argentina).

• Ejemplo:

El espino prende a una roca/su enloquecida contorsión,/y es el espíritu del yermo,/retorcido de angustia y sol.“EL ESPINO”.

3 Plantas

Nombre común que reciben en diferentes regiones diversas especies de plantas con tallos o ramas espinosos, entre ellos Genista anglica, Rhamnus lycioides y Berberis vulgaris.

Traducciones

Traducciones

Forma flexiva

Forma verbal

1

Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de espinar o de espinarse.