estar al liquindoi

Español

estar al liquindoi
pronunciación (AFI)	[esˌt̪aɾ al liˈkin̪.d̪oi̯]
rima	in.doi

Etimología 1

estar + al + liquindoi.

Locución verbal

1

Fijar la atención sobre alguien o algo.

• Ámbito: Andalucía, Ceuta
• Uso: coloquial
• Sinónimos: atender, observar, vigilar.

• Ejemplo: 

  Cuando quinca un plato de jamón y una copa de manzanilla, o una rubia gélida y sureña revestida con el cristal de la Cruzcampo, el gorrón se viene arriba y le dice a Falete que tiene un tipito de novillero que no se puede aguantar, que está para tomar la alternativa… mientras él se toma lo que queda del guiso del mediodía. Porque el gorrón siempre está al liquindoi. Y luego, para compensar, promete una invitación que nunca llega, «te voy a llevar a un sitio donde cuecen el marisco que quita el sentío».Francisco Robles. «El observatorio del gorrón». 05 may 2011.

Traducciones

Traducciones [▲▼]