gayumbo

Español

gayumbo
no sheísta (AFI)	[ɡaˈʝum.bo]
sheísta (AFI)	[ɡaˈʃum.bo]
zheísta (AFI)	[ɡaˈʒum.bo]
silabación	ga-yum-bo
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
grafías alternativas	gallumbo
rima	um.bo

[1]

[2–3]

Etimología 1

De gayomba, y esta de origen incierto.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
gayumbo	gayumbos

1 Plantas

(Spartium junceum) Planta perenne, arbustiva, de 2 a 4 m de altura, con tallos similares a juncos con pequeñas hojas de 1 a 3 cm de longitud, caducas; florece profusamente a fines de primavera, cubriéndose de flores amarillas, fragantes, que fructifican en vainas dehiscentes.

• Sinónimos: gallomba, gayomba, gayombo, gayumba, genista de España, ginesta, ginestra, hiniestra, retama, retama de flor, retama de los jardines, retama de olor, retama macho

• Ejemplo: 

  los gayumbos, que en marzo se cubren de sus perfumadas y doradas flores, con la profusión con que otras plantas se cubren de hojas.Cecilia Böhl de Faber. Clemencia (1852). Editorial: Cátedra. Madrid, 1984.

2 Tauromaquia

Toro que se lidia atándolo con cuerdas.

• Ámbito: Andalucía
• Sinónimos: baco (Castilla), toro de cuerda, toro ensogado

• Ejemplo: 

  Al toro ensogado, en Andalucía, se le llama ‘gayumbo’, y en algunos pueblos de Guadalajara, ‘baco’.Julio Caro Baroja. El estío festivo. Página 269. 1984.

3 Tauromaquia

Lidia del gayumbo₂

• Sinónimo: gayumbada

• Ejemplo: 

  GALLUMBO ó GAYUMBO.— En Andalucía y en alguna otra provincia de España se llama así una diversion, que consiste en amarrar ó atar á las astas de un novillo ó de una vaca una maroma, y dejando correr al animal por las plazas y calles.José Sánchez de Neira. El toreo. Página 267. 1879.

• Ejemplo: 

  no se comprende que llegado el día del patrono de un lugar ó la celebración de una ñesta pueda efectuarse sin que en ella ocupe el lugar primero la corrida de toros, el gayumbo ó toro de cuerda ó la capea.Juan Gualberto López-Valdemoro. El Espectáculo Más Nacional (Classic Reprint). Página 129. Editorial: Forgotten Books. 11 set 2018. ISBN: 9781390406085.

4 Tauromaquia

Toro de gran tamaño.

• Ejemplo: 

  Nada de gayumbos más toreaos que Lagartijo y de arrobas exagerás en los lomos y leña abundante en la cabeza.Antonio Díaz-Cañabate. Paseillo por el planeta de los toros. Página 49. 1970.

• Ejemplo: 

  Oye, y vaya ganao, vaya gayumbos, con unos pitacos tan grandes como la torre de Santa Cruz, aunque sea mal comparao.Antonio Díaz-Cañabate. Las tres Marías. Página 72. 1976.

• Ejemplo: 

  Lo de esta tarde, con dos gayumbos que cortaban la respiración, ha sido una demostración de habilidad, de decisión, y al mismo tiempo de destreza para no dejarse coger.«Ayer, goyesca en la Monumental de las Ventas». ABC. 11 oct 1982.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre Spartium junceum.
• Wikipedia tiene un artículo sobre toro de cuerda.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Alemán: [1] Pfriemenginster (de) (masculino); Binsenginster (de) (masculino); spanischer Ginster (de) (masculino) Azerí: [1] qatırdırnağı (az) Catalán: [1] ginesta (ca) (femenino); ginesta vera (ca) (femenino); argelagó (ca) (masculino) Corso: [1] ghjuncu (co) Francés: [1] spartier à tiges de jonc (fr) (masculino); genêt d'Espagne (fr) (masculino) Griego: [1] σπάρτο (el) “spárto” Hebreo: [1] אחירותם החורש (he) “’aḥyirotem ha-ḥoreš” Inglés: [1] Spanish broom (en); weaver's broom (en) Italiano: [1] ginestra odorosa (it) (femenino); ginestra di spagna (it) (femenino) Japonés: [1] レダマ (ja) “redama” Neerlandés: [1] bezemstruik (nl) Portugués: [1] esparto (pt) (masculino); espárcio (pt) (masculino); giesta-dos-jardins (pt) (femenino) Serbocroata: [1] жуква (sh) “žukva” Siciliano: [1] jinestra spagnola (scn) (femenino) Turco: [1] katırtırnağı (tr)