gorge

Francés

gorge
pronunciación (AFI)	[ɡɔʁʒ] ^ⓘ
homófonos	gorgent, gorges
rima	ɔʁʒ

Etimología 1

Del francés medio gorge, y este del francés antiguo gorge, del latín gurgitem, del protoindoeuropeo *gʷer-.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
gorge	gorges

1 Anatomía

Garganta o gorja.

2 Anatomía

Garguero o gargüero.

Sinónimo: gosier.

3 Anatomía

Mama, véase también el tesauro.

Sinónimos: buste, poitrine, seins.

4

Garganta.

Uso: figurado.

Locuciones

Locuciones
à gorge déployée: a carcajadas à pleine gorge arrière-gorge arroser la gorge avoir belle gorge chanter de la gorge chatouilleux de la gorge coupe-gorge couper la gorge demi-gorge donner bonne gorge enduire la gorge faire rentrer les paroles dans la gorge gorge blanche gorge bleue gorge chaude gorge-de-pigeon gorge jaune gorge noire gorge profonde gorge une mal de gorge mentir par la gorge prendre à la gorge rendre gorge rire à gorge déployée: carcajearse, reír a carcajadas. rouge-gorge sous gorge soutien-gorge tendre la gorge tenir à la gorge voler sur sa gorge

Información adicional

Derivados: dégorger, égorger, engorgement, engorger, gorgée, gorger, gorgerin, regorger, rengorger.

Véase también

Wikipedia en francés tiene un artículo sobre gorge.

Forma flexiva

Forma verbal

1: Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de gorger.
2: Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de gorger.
3: Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de gorger.
4: Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de gorger.
5: Segunda persona del singular (tu) del presente del imperativo de gorger.

Francés antiguo

gorge
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín gurgitem, y este del protoindoeuropeo *gʷer-.

Sustantivo femenino

	Singular	Plural
Nominativo	gorge	gorges
Oblicuo	gorge	gorges

1 Anatomía: Garganta o gorja.

Francés medio

gorge
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del francés antiguo gorge, y este del latín gurgitem protoindoeuropeo *gʷer-.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
gorge	gorges

1 Anatomía: Garganta o gorja.

Italiano

gorge
pronunciación (AFI)	/ˈɡɔr.d͡ʒe/
silabación	gor-ge
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba

Forma flexiva

Forma sustantiva

1: Forma del plural de gorgia.

Normando

gorge
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del francés antiguo gorge, y este del latín gurgitem, del protoindoeuropeo *gʷer-.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
gorge	gorges

1 Anatomía

Garganta o gorja.

Ámbito: jerseyés

Información adicional

Derivado: bigorgi

Referencias y notas

«gorge» en Dictionnaire de l'Académie Française. Editorial: Hachette. 8.ª ed, París.