guante

Español

guante
pronunciación (AFI)	[ˈgwan.te]
silabación	guan-te
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	an.te

[1]

Etimología

Incierta. Quizá del catalán guant, y este del fráncico *want, del protogermánico *wantuz. Compárese el alemán antiguo wantus, el francés gant, el holandés want, el italiano guanto. Las lenguas romances carecían de vocablo patrimonial para esta prenda por ser desconocida para los romanos.

Sustantivo masculino

guante ¦ plural: guantes

1 Vestimenta

Prenda que viste y protege la mano, sea o no con los dedos separados

• Hipónimos: manopla, mitón.

Locuciones

Locuciones con «guante» [▲▼]

• guante de boxeo
• guante de látex
• guante quirúrgico
• guante sin dedos
• arrojar el guante: desafiar
• echar el guante: atrapar
• colgar los guantes: retirarse de una actividad
• como un guante: como anillo al dedo; perfectamente ajustado
• con guantes de seda: con mucho tacto
• de guante blanco: muy elegante; dicho del crimen, sin implicar violencia
• más suave que un guante: extremadamente dócil
• recoger el guante: aceptar un desafío

Refranes

• gato con guantes no caza ratones

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre guante.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Handschuh ^(de)
• Azerí: [1] əlcək ^(az)
• Bretón: maneg ^(br) (femenino)
• Vasco: [1] eskularru ^(eu)
• Francés: [1] gant ^(fr)
• Inglés: [1] glove ^(en)
• Portugués: [1] luva ^(pt) (femenino)