guarisnaque

Español

guarisnaque
pronunciación (AFI)	[ɡwa.ɾisˈna.ke]
silabación	gua-ris-na-que
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
variantes	guari, guarisnaqui
rima	a.ke

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
guarisnaque	guarisnaques

1 Anatomía

Parte interior de la boca que conecta con la faringe y la laringe, sobre todo el espacio por donde se tragan los alimentos y bebidas.

• Ámbito: Chile.
• Uso: coloquial.
• Sinónimos: garganta, gaznate, guari.

• Ejemplo: 

  Para echarle al guarisnaque hay un stand de venta de chelitas artesanales y con sabores exóticos -como lúcuma y chocolate-. También se ofrecen jugos naturales y bebidas.«¡Sánguche pop tiene más pernil que la Bomba 4!». 04 jun 2012.

2

Bebida alcohólica fuerte, en particular la de mala calidad.

• Ámbito: Bolivia, Chile, Colombia.
• Uso: coloquial.
• Sinónimo: trago.

• Ejemplo: 

  Tengo un mal que se anida en mi cuerpo y no creo que ya me lo saque aunque dicen que muchos han muerto por la culpa del buen guarisnaque.Es un vicio tal vez vitalicio jamás nunca lo pude dejar, es por eso compadre que ahora, lo del guarisnaque le voy a contar. Tomé guarisnaque, me enguarisnaqué para desenguarisnaquearme pues como me desesguarisnaquearé. LOS CAPORALES.«G U A R I S N A Q U E».

• Ejemplo: 

  Y que se ponga con dos botellas de guarisnaque y una damajuana del bueno.Rafael Baraona. Sedentarios y (extra)vagantes. Editorial: Lom Ediciones. 1999. ISBN: 9789562822282.

"[…] quería ver si podía conseguir con algún marinero una botella de guari, siempre que le alcanzaba el dinero (Guari, Guarisnaque, llaman ellos a cualquier licor fuerte como pisco, cognac, aguardiente, etc.)." (Un viaje a Isla de Pascua: relatos de viaje. Escrito por Max Puelma Bunster. Editado por Ediciones Valores Literarios. Año 1971. Página 155 [1])

3

Individuo sin importancia.

• Ámbito: Chile.
• Uso: coloquial, despectivo.
• Sinónimos: fulano, tipo.

• Ejemplo: 

  Primero se defiende en la calle contra un guarisnaque [*] y lo deja manso por el resto de sus días.«[https://web.archive.org/web/20120621163853/http://www.forosdejazz.es/viewtopic.php?t Ver tema - JORGE L�PEZ DE GUERE�U]». 21 jun 2012.

• Ejemplo: 

  Care Nalga, es una definicion aceptada para el presidente, ¿ es justo que tengamos que pasar por esto gracias a que el 52% se haya comido las mentiras de este guarisnaque ?.Cooperativa.cl. «Piñera registró un patrimonio cercano a los 5 mil millones de pesos sólo como persona natural».

4

Cosa cualquiera sin importancia.

• Ámbito: Chile.
• Uso: coloquial.

5 Anatomía

Pene.

• Ámbito: Chile.
• Uso: coloquial.
• Sinónimos: véase Tesauro de pene.

6

Látigo largo y delgado.

Traducciones

Traducciones