idos

Español

idos
pronunciación (AFI)	[ˈi.ð̞os]
silabación	i-dos
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
parónimos	ido
rima	i.dos

Etimología 1

Del latín idus.

Sustantivo masculino

1

En el antiguo calendario romano y el eclesiástico, días de buenos augurios que tenían lugar el día 15 de marzo, 15 de mayo, 15 de julio y 15 de octubre y el día 13 el resto de los meses.

• Uso: se usa más idus

Locuciones

• idos de marzo: Los que caían el 15 de marzo, especialmente famosos por ser la fecha en que fue asesinado Julio César.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Alemán: Iden (de) Checo: idy (cs) Francés: ides (fr) Inglés: ides (en) Italiano: idi (it) Neerlandés: idus (nl) Polaco: idy (pl)

Forma flexiva

Forma verbal

1

Segunda persona del plural (vosotros, vosotras) del imperativo afirmativo de irse (con el pronombre «os» enclítico).

• Ámbito: España.

• Nota: La RAE prefiere idos, pero iros se usa más en la lengua coloquial

• Ejemplo: 

  —¡Idos de aquí! —le gritó— ¡Idos y dejadme en paz! ¡No quiero volver a veros jamás!Kathryn Le Veque. Los muros de Babylon. Página 504. Editorial: Babelcube Inc. 11 feb 2017. ISBN: 9781507172209.

• Relacionado: ir