jícara

Español

jícara
pronunciación (AFI)	[ˈxi.ka.ɾa]
silabación	jí-ca-ra
acentuación	esdrújula
longitud silábica	trisílaba
rima	i.ka.ɾa

Etimología 1

Del náhuatl xicalli. Compárese el portugués xícara.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
jícara	jícaras

1

Taza para chocolate.

• Ámbito: España
• Uso: anticuado

• Ejemplo: 

  Aquellas horas salimos, despues de habernos dado nuestro vicario y deudo una jícara de chocolate y unos bizcochos a cada uno.Francisco Núñez de Pineda y Bascuñán. El cautiverio feliz. 1967.

2

Recipiente para bebidas labrado del fruto de la calabaza vinatera (Lagenaria siceraria), u otra cucurbitácea.

• Ámbito: América Central, México, Filipinas
• Sinónimos: calabaza, mate, porongo.

• Ejemplo: 

  Principalmente en unas casitas que fabrican á sus anitos ó diuatas, muy curiosas y de muy buenas maderas, y allí ponen dichas comidas y buyos en platillos ó jícaras de cocos, que llaman bagol ó bao en tagalos, de los cuales he quemado varios.Juan José Delgado. Biblioteca histórica filipina. Página 356. 1892. OCLC: 707186583.

3

Por extensión, este mismo fruto.

• Ámbito: América Central, México, Filipinas
• Sinónimo: jícaro.

4

Parte superior del cuerpo del ser humano y de algunos animales, que contiene el cerebro, la boca, los ojos, y otros órganos sensoriales.

• Ámbito: El Salvador, Nicaragua
• Uso: coloquial
• Sinónimos: véase Tesauro de cabeza.

5

Recipiente de plástico u otro material de forma ancha que se usa generalmente para transportar agua, durante el baño, la limpieza, el lavado de trastes. Usualmente tienen capacidad de un litro o menos pues más grandes ya no se consideran jícaras.

• Ámbito: México

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre jícara.

Traducciones

Traducciones