kofken

Mapuche (Alfabeto Unificado, Grafemario Azümchefe, Grafemario Raguileo)

kofken
pronunciación (AFI)	[kof.keˈtun] [kovkeˈtun]

Etimología

De kofke ("pan") y el sufijo -n.

Verbo

1

Hacer pan.

Conjugación

Raíz: kofke-

Formas no finitas
		-n			-lu			-am
		kofken			kofkelu			kofkeam
		-n con negación			-lu con negación			-am con negación
		kofkenun			kofkenulu			kofkenuam
		-wma			-el			-yüm
		kofkewma			kofkeel			kofkeyüm
		-wma con negación			-el con negación			-yüm con negación
		kofkenuwma			kofkenuel			kofkenuyüm
Formas finitas
número		singular			dual			plural
persona		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo real		iñche	eymi	fey	iñchiw	eymu	fey engu*	iñchiñ	eymün	fey engün*
No futuro	Afirmativo	kofken	kofkeymi	kofkey	kofkeyu	kofkeymu	kofkey engu, kofkeyngu	kofkeiñ	kofkeymün	kofkey engün, kofkeyngün
	Negativo	kofkelan	kofkelaymi	kofkelay	kofkelayu	kofkelaymu	kofkelay engu, kofkelayngu	kofkelaiñ	kofkelaymün	kofkelay engün, kofkelayngün
Futuro	Afirmativo	kofkean	kofkeaymi	kofkeay	kofkeayu	kofkeaymu	kofkeay engu, kofkeayngu	kofkeaiñ	kofkeaymün	kofkeay engün, kofkeayngün
	Negativo	kofkelayan	kofkelayaymi	kofkelayay	kofkelayayu	kofkelayaymu	kofkelayay engu, kofkelayayngu	kofkelayaiñ	kofkelayaymün	kofkelayay engün, kofkelayayngün
Modo hipotético		iñche	eymi	fey	iñchiw	eymu	fey engu*	iñchiñ	eymün	fey engün*
No futuro	Afirmativo	kofkeli	kofkelmi	kofkele	kofkeliyu	kofkelmu	kofkele engu, kofkeleyengu	kofkeliyiñ	kofkelmün	kofkele engün, kofkeleyengün
	Negativo	kofkenuli	kofkenulmi	kofkenule	kofkenuliyu	kofkenulmu	kofkenule engu, kofkenuleyengu	kofkenuliyiñ	kofkenulmün	kofkenule engün, kofkenuleyengün
Futuro	Afirmativo	kofkeali	kofkealmi	kofkeale	kofkealiyu	kofkealmu	kofkeale engu, kofkealeyengu	kofkealiyiñ	kofkealmün	kofkeale engün, kofkealeyengün
	Negativo	kofkenuali	kofkenualmi	kofkenuale	kofkenualiyu	kofkenualmu	kofkenuale engu, kofkenualeyengu	kofkenualiñ	kofkenualmün	kofkenuale engün, kofkenualeyengün
Modo volitivo		iñche	eymi	fey	iñchiw	eymu	fey engu*	iñchiñ	eymün	fey engün*
	Afirmativo	kofkechi	kofkenge	kofkepe	kofkeayu	kofkemu	kofkepe engu, kofkepeyengu	kofkeaiñ	kofkemün	kofkepe engün, kofkepeyengün
	Negativo	kofkekilchi, kofkekinulchi, kofkekili	kofkekilnge, kofkekinulnge, kofkekilmi	kofkekilpe, kofkekinulpe, kofkekile	kofkekiliyu, kofkekinuliyu, kofkelayayu	kofkekilmu, kofkekinulmu	kofkekilpe engu, kofkekilpeyengu, kofkekinulpe engu, kofkekinulpey	kofkekiliyiñ, kofkekinuliyiñ, kofkelayaiñ	kofkekilmün, kofkekinulmün	kofkekilpe engün, kofkekilpeyengün, kofkekinulpe engün, kofkekinulpeyengün
* También se usan fey y sus conjugaciones

Véase también

• kofketun