laico

Español

Del latín laicus, del griego antiguo λαϊκός (laïkós), "popular", de λαός (laós), "pueblo; tropa", probablemente en última instancia del protoindoeuropeo *h₁leudʰos^[1], de la raíz *h₁leudʰ-, "crecer"

	Singular	Plural
Masculino	laico	laicos
Femenino	laica	laicas

1

Dicho de una persona, que no ejerce el sacerdocio ni está adscrita a ninguna orden religiosa

2

Que se mantiene al margen de la confesionalidad religiosa, no adhiriendo ni denostando ninguna fe

3

Que prescinde de la instrucción religiosa.^[2]

Traducciones [▲▼]

Alemán: [1] säkular ^(de); weltlich ^(de) Árabe: [1] دنياوي ^(ar) “dunyawiy”; علماني ^(ar) “ʿalmaniy” Mandarín: [1] 世俗 ^(cmn) “shìsú”; 凡 ^(cmn) “fán”; 塵俗 ^(cmn); 尘俗 ^(cmn) “chénsú”; 非宗教 ^(cmn) “fēizōngjiāo” Checo: [1] laický ^(cs); světský ^(cs) Finés: [1] maallinen ^(fi) Francés: [1] séculier ^(fr); laïque ^(fr); mondain ^(fr) Inglés: [1] lay ^(en) Italiano: [1] laico ^(it); secolare ^(it) Japonés: [1] 世俗 ^(ja) “せぞくてきな, sezokuteki-na”; 世俗 ^(ja) “せぞくの, sezoku-no”; 非宗教的 ^(ja) “ひしゅうきょうてきな, hishūkyōteki-na” Neerlandés: [1] wereldlijk ^(nl) Polaco: [1] laicki ^(pl); świecki ^(pl) Portugués: [1] laico ^(pt) Ruso: [1] светский ^(ru) “svétskij”; мирской ^(ru) “mirskój”; секулярный ^(ru) “sekuljárnyj” Sueco: [1] sekulär ^(sv)

↑ J. P. Mallory & Douglas Q. Adams. The Oxford introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European world. Página 266. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 2006. ISBN: 9780199287918.
↑ «laico» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.