mande

Entradas similares: Mandé, mandé, mandë

Español

mande
pronunciación (AFI)	[ˈman̪.d̪e]
silabación	man-de
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	an.de

Etimología

Lexicalización de mandar.

Interjección

1

Indica que el escuchador no entendió el mensaje.

Ámbito: México
Sinónimos: qué, cómo

Forma flexiva

Forma verbal

1

Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de mandar o de mandarse.

2

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de mandar o de mandarse.

3

Segunda persona del singular (usted) del imperativo de mandar o del imperativo negativo de mandarse.

Relacionado: mándese (pronominal afirmativo).

Asturiano

mande
pronunciación (AFI)	[ˈman̪.d̪e]
silabación	man-de
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	an.de

Forma verbal

1: Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de mandar.
2: Tercera persona del singular (elli, él) del presente de subjuntivo de mandar.

Castellano antiguo

mande
pronunciación	falta agregar

Forma verbal

1: Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de mandar.
2: Tercera persona del singular (ella, el) del presente de subjuntivo de mandar.

Criollo haitiano

mande
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

1: Demandar.

Francés

mande
pronunciación (AFI)	[mɑ̃d]
variantes	mante
homófonos	mandent, mandes

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
mande	mandes

1

Cestón con dos asas.

Hiperónimos: berceau, cannebutin, corbeille, couffin, gabion, harzelle, kertin, manne, nasse, panier.

2: Cualquier cesta en mimbre.
3: El contenido de estas.

Forma flexiva

Forma verbal

1: Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de mander.
2: Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de mander.
3: Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de mander.
4: Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de mander.
5: Segunda persona del singular (tu) del imperativo de mander.

Información adicional

Derivados: mandée, mandelée, mandelette, mandelier, mandequin, mandier, mandre, mandrerie, mandrier, maniveau

Francés medio

mande
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino

Singular	Plural
mande	mandes

1: Cestón con dos asas.^[1]

Sustantivo masculino

Singular	Plural
mande	mandes

2: Bedel, ordenanza, portero de estrados, ujier.^[1]

Forma flexiva

Forma verbal

1: Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de mander.
2: Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de mander.
3: Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de mander.
4: Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de mander.
5: Segunda persona del singular (tu) del imperativo de mander.

Gallego

mande
pronunciación	falta agregar

Forma verbal

1: Primera persona del singular (eu) del presente de subjuntivo de mandar.
2: Tercera persona del singular (ela, Vde., el) del presente de subjuntivo de mandar.
3: Tercera persona del singular (Vde.) del imperativo de mandar.

Judeoespañol

mande
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	מאנדי

Forma verbal

1: Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de mandar.
2: Tercera persona del singular (eya, el) del presente de subjuntivo de mandar.

Ladino

mande
pronunciación	falta agregar

Forma verbal

1: Primera persona del singular (ie) del presente de indicativo de mander.
2: Primera persona del singular (ie) del presente de subjuntivo de mander.
3: Tercera persona del singular (ela, el) del presente de subjuntivo de mander.
4: Tercera persona del plural (eles, ee) del presente de subjuntivo de mansder.

Latín

mande
clásico (AFI)	[ˈmän̪d̪ɛ]
eclesiástico (AFI)	[ˈmän̪d̪e]
rima	an.de

Forma verbal

1: Segunda persona del singular del imperativo presente activo de mandō.

Leonés antiguo

mande
pronunciación	falta agregar

Forma verbal

1: Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de mandar.

Ejemplo:
Et yo mande abrir los dichos ‖ delas testimonias . ⁊ ellos abiertos ⁊ publicados.Erik Staaff. Étude sur l'ancien dialecte léonais d'après des chartes du XIIIe siècle. 1291.

Portugués

mande
brasilero (AFI)	[ˈmɐ̃.d͡ʒi]
gaúcho (AFI)	[ˈmɐ̃.de]
europeo (AFI)	[ˈmɐ̃.dɨ]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	ɐ̃.d͡ʒi

Forma verbal

1: Primera persona del singular (eu) del presente de subjuntivo de mandar.
2: Tercera persona del singular (ela, você, ele) del presente de subjuntivo de mandar.
3: Tercera persona del singular (você) del imperativo de mandar.

Valón

mande
pronunciación (AFI)	[mãt] [mɔ̃t]

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino

Singular	Plural
mande	mandes

1

Canasta, capazo, cesta, cesto.

Sinónimos: banstea, kertin, resse.
Hipónimos: banse, coirbeye, coirbiyon, panî, tchena.

Información adicional

Derivados: manderlêye, manderlî, Manderlî

Etimología 2

Alteración fonética de dmande.

Interjección

1

Discúlpame, perdóname.

Sinónimos: escuzez m', mande escuze.

Referencias y notas

↑ ^1,0 ^1,1 «mande» en Dictionnaire du Moyen Français. Editorial: ATILF. 2015.

[ATILF-1] 1,0 ^1,1 «mande» en Dictionnaire du Moyen Français. Editorial: ATILF. 2015.

[1]