merces

Latín

merces
clásico (AFI)	[ˈmɛrkɛs̠]
eclesiástico (AFI)	[ˈmɛrt͡ʃes]
rima	er.kes

Etimología 1

Sustantivo femenino

*mercēs, mercēdis*
	Singular	Plural
3.ª declinación (m/f consonante)
Nominativo	mercēs	mercēdēs
Vocativo	mercēs	mercēdēs
Acusativo	mercēdem	mercēdēs
Genitivo	mercēdis	mercēdum
Dativo	mercēdī	mercēdibus
Ablativo	mercēde	mercēdibus

1

Paga por servicios prestados, sueldo, salario, honorario.^[1]

b: En ablativo: por pago, a cambio de pago.^[1]
c: Transferido, dícese de cualquier premio o recompensa no monetaria: premio, recompensa.^[1]

2

Recompensa por fraudes, deslealtades, o similar, soborno.^[1]

3

Paga por el uso temporario de una casa, terreno, etc., arrendamiento, renta, alquiler, etc.^[1]

4

En general y especialmente transferido, con referencia a esfuerzo, dolor, desgracia, o similar: precio, pago.^[1]

Sinónimo: merx

b: Con genitivo: precio pagado para evitar un mal.^[1]

5

Artículo en venta, mercancía.^[1]

Sinónimo: merx

Forma flexiva

Forma sustantiva

1: Forma del nominativo, vocativo y acusativo plural de merx.

Referencias y notas

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 ^1,7 ^1,8 Oxford Latin Dictionary. Editado por: P. G. W. Glare. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 1983.

Obtenido de «https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=merces&oldid=5425216»