muyáhid

Español

muyáhid
no sheísta (AFI)	[muˈʝai̯ð̞]
sheísta (AFI)	[muˈʃai̯ð̞]
zheísta (AFI)	[muˈʒai̯ð̞]
silabación	mu-yáhid
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
grafías alternativas	moudjahid
variantes	mujahidín, mujaidín, muyahidín, Como en el caso de talibán, el plural árabe es con frecuencia reinterpretado como singular
rima	aid

Etimología 1

Del árabe مجاهد (mujāhid), participio del árabe جهد, "esforzarse, bregar". Compárese jihad, yihad.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
muyáhid	muyahidin

1

Combatiente musulmán, en especial el que lucha por una causa islámica o árabe.

• Ejemplo:

Otro de los candidatos que ha sido rechazado es el ex muyahidín, Ismail Khan, considerado por una parte de la población como uno de los (posible referencia sin formato: señores de la guerra". Un muyáhid es aquel combatiente que da a su lucha una dimensión religiosa." Parlamento afgano aceptó a 7 de los 24 ministros propuestos por Karzai. El Informador.com.ve, 2 de enero de 2010).

• Ejemplo:

El combate o esfuerzo por la causa de Dios, es la defensa práctica de la fe. El musulmán es un muyáhid en defensa del bien y la justicia, con la palabra y con los hechos, tanto en la sociedad como en la intimidad.Tomás Pedro Gomariz Acuña. Los soportes del debate público. El desarrollo del escenario cívico de discusión de la extranjería y la inmigración. Página 186. Editorial: Librería-Editorial Dykinson. 29 ene 2010. ISBN: 9788499826318.

• Sinónimo: muyahidín

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre muyáhid.
• MUYAHIDIN, MUYAHIDINES Ana María Vigara Tauste - Universidad Complutense de Madrid

Traducciones

Traducciones