Mapuche (Alfabeto Unificado, Grafemario Azümchefe, Grafemario Raguileo)

editar
ngellipun
central (AFI) [ŋe.ʎi.pun]
periférico (AFI) [ŋe.ʎi.pun]
chesüngun (AFI) [ŋe.ʎi.pun]
silabación nge-lli-pun
grafías alternativas gejipun[1]

Etimología

editar

Si puedes, incorpórala: ver cómo

1
Rogar.

Conjugación

editar
Raíz: ngellipu-
Formas no finitas
-n -lu -am
ngellipun ngellipulu ngellipuam
-n con negación -lu con negación -am con negación
ngellipunun ngellipunulu ngellipunuam
-wma -el -yüm
ngellipuwma ngellipuel ngellipuyüm
-wma con negación -el con negación -yüm con negación
ngellipunuwma ngellipunuel ngellipunuyüm
Formas finitas
número singular dual plural
persona primera segunda tercera primera segunda tercera primera segunda tercera
Modo real iñche eymi fey iñchiw eymu fey engu* iñchiñ eymün fey engün*
No futuro Afirmativo ngellipun ngellipuymi ngellipuy ngellipuyu ngellipuymu ngellipuy engu, ngellipuyngu ngellipuiñ ngellipuymün ngellipuy engün, ngellipuyngün
Negativo ngellipulan ngellipulaymi ngellipulay ngellipulayu ngellipulaymu ngellipulay engu, ngellipulayngu ngellipulaiñ ngellipulaymün ngellipulay engün, ngellipulayngün
Futuro Afirmativo ngellipuan ngellipuaymi ngellipuay ngellipuayu ngellipuaymu ngellipuay engu, ngellipuayngu ngellipuaiñ ngellipuaymün ngellipuay engün, ngellipuayngün
Negativo ngellipulayan ngellipulayaymi ngellipulayay ngellipulayayu ngellipulayaymu ngellipulayay engu, ngellipulayayngu ngellipulayaiñ ngellipulayaymün ngellipulayay engün, ngellipulayayngün
Modo hipotético iñche eymi fey iñchiw eymu fey engu* iñchiñ eymün fey engün*
No futuro Afirmativo ngellipuli ngellipulmi ngellipule ngellipuliyu ngellipulmu ngellipule engu, ngellipuleyengu ngellipuliyiñ ngellipulmün ngellipule engün, ngellipuleyengün
Negativo ngellipunuli ngellipunulmi ngellipunule ngellipunuliyu ngellipunulmu ngellipunule engu, ngellipunuleyengu ngellipunuliyiñ ngellipunulmün ngellipunule engün, ngellipunuleyengün
Futuro Afirmativo ngellipuali ngellipualmi ngellipuale ngellipualiyu ngellipualmu ngellipuale engu, ngellipualeyengu ngellipualiyiñ ngellipualmün ngellipuale engün, ngellipualeyengün
Negativo ngellipunuali ngellipunualmi ngellipunuale ngellipunualiyu ngellipunualmu ngellipunuale engu, ngellipunualeyengu ngellipunualiñ ngellipunualmün ngellipunuale engün, ngellipunualeyengün
Modo volitivo iñche eymi fey iñchiw eymu fey engu* iñchiñ eymün fey engün*
Afirmativo ngellipuchi ngellipunge ngellipupe ngellipuayu ngellipumu ngellipupe engu, ngellipupeyengu ngellipuaiñ ngellipumün ngellipupe engün, ngellipupeyengün
Negativo ngellipukilchi, ngellipukinulchi, ngellipukili ngellipukilnge, ngellipukinulnge, ngellipukilmi ngellipukilpe, ngellipukinulpe, ngellipukile ngellipukiliyu, ngellipukinuliyu, ngellipulayayu ngellipukilmu, ngellipukinulmu ngellipukilpe engu, ngellipukilpeyengu, ngellipukinulpe engu, ngellipukinulpey ngellipukiliyiñ, ngellipukinuliyiñ, ngellipulayaiñ ngellipukilmün, ngellipukinulmün ngellipukilpe engün, ngellipukilpeyengün, ngellipukinulpe engün, ngellipukinulpeyengün
* También se usan fey y sus conjugaciones


Véase también

editar
  1. Grafemario Raguileo