olor

EspañolEditar

olor
Pronunciación (AFI):	[oˈloɾ]

EtimologíaEditar

Del latín odor

Sustantivo masculinoEditar

Singular	Plural
olor	olores

1

Conjunto de sensaciones captadas por el sentido del olfato, cuando en la nariz entran las emanaciones transportadas por el aire o por algún líquido.

Sinónimos: aroma, perfume

2: Emanaciones que causan la sensación del olor₁.

3: Fama.^[1]

4: Indicio por el cual se conoce una cosa.^[1]

5: Esperanza de algo.^[1]

6

Uso: anticuado

LocucionesEditar

estar al olor:

Sinónimo: estar al husmo^[1]

mal olor: pestilencia, olor repulsivo o desagradable.

Sinónimos: hedor, hediondez, fetidez

Véase tambiénEditar

Wikipedia tiene un artículo sobre olor

TraduccionesEditar

Traducciones

Afrikáans:[?] geur^(af), reuk^(af)

Albanés:[?] erë^(sq)

Alemán:[?] Geruch^(de) m (m, pl Gerüche)

Búlgaro:[?] миризма^(bg), мирис^(bg)

Catalán: [1,3,4] olor^(ca), [3] fama^(ca), opinió^(ca), [4] sospita^(ca), [5] esperança^(ca)

Danés:[?] lugt^(da)

Francés:[?] odeur^(fr)

Esperanto:[?] odoro^(eo)

Euskera:[?] usain^(eu)

Frisón:[?] lucht^(fy)

Griego: [1] άρωμα^(el)

Hebreo: [1] ריח^(he) m

Inglés:[?] odour^(en) (EE.UU) odor ^(en)), scent ^(en), smell ^(en)

Latín:[?] odor^(la)

Maya yucateco:[?] book^(yua), ch’e’eh^(yua)

Neerlandés:[?] luchtje^(nl), geur^(nl), lucht^(nl), reuk^(nl)

Papiamento:[?] holó^(pap), oló^(pap)

Polaco: [1] zapach^(pl), woń^(pl)

Portugués:[?] cheiro^(pt), hálito^(pt), odor^(pt)

Sranan tongo:[?] smeri^(srn)

Sueco:[?] doft^(sv)

Referencias y notasEditar

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 Labernia, Pedro (1866-1867). Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Madrid: Espasa. (Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z) Pág. 481

Obtenido de «https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=olor&oldid=4778412»