icono de desambiguación Entradas similares:  Esperanza, esperanzá
esperanza
seseante (AFI) [es.peˈɾan̟.sa]
no seseante (AFI) [es.peˈɾan̟.θa]
silabación es-pe-ran-za
acentuación llana
longitud silábica tetrasílaba
homófonos Esperanza
rimas an.θa, an.sa

Etimología 1

editar

Del latín tardío *sperantia1, y este del latín sperans, participio del latín sperare, y este del latín speres.2 Compárese el clásico spes, y los cognados romances: el francés espérance, el italiano speranza, el portugués esperança, el occitano speranza o el veneto speransa.

Sustantivo femenino

editar
Singular Plural
esperanza esperanzas
1
Confianza o deseo de que algo deseado sucederá.
  • Ejemplo:

”Subieron luego a caballo, y diéronse priesa por llegar a poblado antes que anocheciese; pero faltóles el sol, y la esperanza de alcanzar lo que deseaban, junto a unas chozas de unos cabreros, y así, determinaron de pasarla allí”. Cervantes, Miguel de (1605) El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, parte I, vol. I, cap. X.

2
Suceso o situación que es objeto de esperanza1.
  • Ejemplo:

Sin discusión, Carmela así lo deseaba: dijo, después de Iquique: 'Toda mi esperanza era que una vez recibido de abogado se retirara de la Marina'.Gonzalo Vial Correa. Arturo Prat. Página 167. Editorial: Andres Bello. 1995. ISBN: 9789561313064.

3
Sujeto que motiva o suscita esperanza1.
  • Ejemplo:

Los caballos
que fueron su esperanza en la pelea,
heridos, espantados, por el campo
o entre las filas vagan, salpicando
el suelo en sangre que su crin gotea.
Emilio Carilla. Poesía de la Independencia. Página 16. Editorial: Fundacion Biblioteca Ayacuch. 1979. ISBN: 9788466000215.

4 Religión
Confianza en obtener la gracia divina para alcanza la salvación, una de las tres virtudes teologales identificadas por la tradición cristiana.
5 Matemáticas
Valor esperado de un fenómeno aleatorio, igual a la sumatoria de cada valor posible multiplicado por la probabilidad del mismo.

Locuciones

editar
Locuciones con «esperanza»

Refranes

editar

Información adicional

editar

Véase también

editar

Traducciones

editar
Traducciones

Asturiano

editar
esperanza
pronunciación (AFI) [es.peˈɾan̟.θa]
silabación es-pe-ran-za
acentuación llana
longitud silábica tetrasílaba
rima an.θa

Etimología 1

editar

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino

editar
Singular Plural
esperanza esperances
1
Esperanza.

Véase también

editar

Referencias y notas

editar
  1. Menéndez Pidal, Ramón (2009 [1904]) Manual Elemental de Gramática Histórica Española. BiblioBazaar, LLC, p. 7, ¶ 2. ISBN 9781113110923
  2. «speranza» en Vocabolario etimologico della lingua italiana. Ottorino Pianigiani. Editorial: Albrighi, Segati e C. Roma, 1907.
  3. Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z Pág. 1093