omnibus

Entradas similares: Omnibus, ómnibus

Español editar

omnibus
pronunciación (AFI)	[omˈni.β̞us]
silabación	om-ni-bus¹
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	i.bus

Sustantivo masculino editar

1: Grafía obsoleta de ómnibus.

Francés editar

omnibus
pronunciación (AFI)	[ɔm.ni.bys] ^ⓘ

Etimología editar

Del latín omnibus ("para todos"). Atestiguado desde 1828, y de trenes desde 1836.²

Adjetivo editar

	Singular	Plural
Masculino	omnibus	omnibus
Femenino	omnibus	omnibus

1 Transporte

General.

Uso: anticuado.

2: Ómnibus.

3 Derecho

Proyecto legal sobre varios temas no relacionados.

Ámbito: Canadá.

Sustantivo masculino editar

Singular y plural
omnibus

4 Vehículos

Ómnibus.

Uso: anticuado.

5 Vehículos

Autobús, camión u ómnibus.

Sinónimos: autobus, bus.

Locuciones editar

Relacionado
barre omnibus omnibus de gare train omnibus voiture omnibus

Véase también editar

Wikipedia en francés tiene un artículo sobre omnibus..

Italiano editar

òmnibus
pronunciación (AFI)	[ɔm.ni.ˈbus]

Etimología editar

Del francés omnibus ("ómnibus"), y esto del latín omnibus ("para todos").³

Sustantivo masculino editar

Singular y plural
omnibus

1 Vehículos

Ómnibus (para servir de vivienda).³

Hiperónimo: carrozzone.

2 Vehículos

Ómnibus (tren).³

Hiperónimo: treno.

Véase también editar

Wikipedia en italiano tiene un artículo sobre omnibus..

Latín editar

omnibus
pronunciación (AFI)	[ˈɔm.ni.bus]
rima	om.ni.bus

Forma adjetiva editar

1: Forma del dativo y ablativo femenino plural de omnis.

2: Forma del dativo y ablativo neutro plural de omnis.

3: Forma del dativo y ablativo masculino plural de omnis.

Forma sustantiva neutra editar

4: Forma del dativo y ablativo plural de omnis.

Referencias y notas editar

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
↑ VV. AA. (1932–1935). "omnibus". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición
↑ ^3,0 ^3,1 ^3,2 VV. AA. (online). «omnibus», Vocabolario Treccani. Roma: Istituto dell'Enciclopedia Italiana.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[DAF8-2] VV. AA. (1932–1935). "omnibus". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición

[Treccani-3] 3,0 ^3,1 ^3,2 VV. AA. (online). «omnibus», Vocabolario Treccani. Roma: Istituto dell'Enciclopedia Italiana.

1

2

3