prova

 Entradas similares:  provâ, próva, pröva

Castellano antiguo

prova
pronunciación	falta agregar

Sustantivo femenino

Singular	Plural
prova	provas

1

Variante poco usada de prueva

Catalán

prova
baleares (AFI)	[ˈpɾɔ.və]
central (AFI)	[ˈpɾɔ.βə]
occidental (AFI)	[ˈpɾɔ.βa] [ˈpɾɔ.va]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
homófonos	probe
rima	ɔ.və

Etimología

Del catalán antiguo prova ('sonda'). Atestiguado desde el siglo XIV.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
prova	proves

1

Prueba (acción o efecto).

2

Examen (prueba).

• Sinónimos: control, examen, test.

3

Ensayo (prueba).

• Sinónimo: assaig.

Forma verbal

4

Tercera persona del singular (ella, vostè, ell) del presente de indicativo de provar.

5

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de provar.

Locuciones

• a prova
• a prova de
• a tota prova
• prova d'hipòtesi
• prova d'impremta
• prova de gravador
• prova de noblesa
• prova doblement cega
• prova negativa
• prova positiva
• proves de noviciat
• temps de prova

Catalán antiguo

prova
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín probam ('prueba').

Sustantivo femenino

1

Sonda quirúrgica (para examinar el estado de las úlceras y hacer ciertas operaciones).

2

Sonda para comprobar la profundidad de la mar o un río.

Locuciones

• a plena prova
• a prova de
• de tota prova

Galaicoportugués

prova
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín probam ('prueba').

Sustantivo femenino

Singular	Plural
prova	provas

1

Prueba.

Italiano

prova
pronunciación (AFI)	/ˈprɔ.va/ ⓘ
silabación	pro-va
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	ɔ.va

Etimología

Del latín probam ('prueba').

Sustantivo femenino

Singular	Plural
prova	prove

1

Experimento (prueba).

• Sinónimos: esperimento, verifica.

2

Examen (prueba).

• Sinónimo: esame.

3

Prueba (lo que establece algo).

4

Ensayo, intento, tentativa.

• Sinónimos: sforzo, tentativo.

5 Deporte

Prueba.

6 Teatro

Ensayo.

Forma verbal

7

Tercera persona del singular (lei, lui) del presente de indicativo de provare.

8

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de provare.

Locuciones

• a prova di

Información adicional

• Derivados: controprova, provare, provato, provino, riprova

Véase también

• Wikipedia en italiano tiene un artículo sobre prova.

Judeoespañol

prova
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	פרובֿה, פרוב׳ה, פרובﬞה

Etimología

Del italiano prova ('prueba') y del portugués prova ('prueba').

Sustantivo femenino

Singular	Plural
prova	provas

1

Prueba.

• Sinónimos: preba (haquetía), prueva.

Forma verbal

2

Tercera persona del singular (eya, el) del presente de indicativo de provar.

3

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de provar.

Interlingue (occidental)

prova
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

1

Prueba.

Información adicional

• Derivado: provar

Occitano

prova
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
prova	provas

1

Polvo.

Portugués

prova
Brasil y Portugal (AFI)	[ˈpɾɔ.vɐ]
Brasil (AFI)	[ˈpɾɔ.va]

Etimología

Del galaicoportugués prova ('prueba').

Sustantivo femenino

Singular	Plural
prova	provas

1 Educación

Examen (prueba).

• Sinónimos: avaliação, ensaio, exame, teste.

2

Prueba (lo que establece algo).

• Sinónimos: evidência, indício, resquício, sinal, testemunho, vestígio.

3 Derecho

Evidencia.

• Sinónimo: evidência.

4

Afirmación, confirmación (prueba).

• Sinónimos: afirmação, asserção, confirmação, demonstração, mostra.

5 Deporte

Disciplina.

• Sinónimos: categoria, disciplina, modalidade.

6 Lógica, matemáticas

Prueba.

7

Desafío, reto.

• Uso: figurado.
• Sinónimo: experiência.

8

Acto de probar vestimentas.

9

Degustación.

• Sinónimo: degustação.

10 Imprenta

Prueba.

Forma verbal

11

Tercera persona del singular (ela, você, ele) del presente de indicativo de provar.

12

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de provar.

Locuciones

• prova circunstancial
• prova de cores
• prova de escova
• prova de esforço
• prova de fogo
• prova de galé
• prova de granel
• prova de máquina
• prova de página
• prova de paquê
• prova de revezamento
• prova dos noves
• prova progressiva
• prova real

Información adicional

• Derivados: provação, provadamente, provado, provador, provadura, provagem, provamento, provança, provante, provar, provativo, provatório, provável, provavelmente

Véase también

• Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre prova.

Provenzal antiguo

prova
pronunciación	falta agregar
variantes	proa

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino

1

Probeta, tubo de ensayo.