quedado en las huinchas

Español

quedado en las huinchas
pronunciación (AFI)	[keˌð̞a.ð̞o en las ˈw̝inʲ.t͡ʃas]
rima	in.t͡ʃas

Etimología 1

quedado + en + las + huinchas.

Locución adjetiva

1

Falto de maña y habilidad, falto de ingenio.

• Ámbito: Chile
• Sinónimos: ingenuo, torpe
• Antónimos: ingenioso, vivo

• Ejemplo: 

  ALFONSO.― Bueno que eres bien quedado en las huinchas. Y yo que soy capaz de tutear al Lucero del Alba y declarármele a las Tres Marías y a las Tres Chepas.Pedro Sienna. Un disparo de revólver: comedia en un acto. Página 8. 1932.

• Ejemplo: 

  Tuve varios amigos así, perforadores. Uno que otro se dio cuenta de que yo era quedado en las huinchas y entonces hizo lo posible por ayudarme.Manuel Rojas. Punta de rieles. Editorial: Zig-Zag. 1981.

Traducciones

Traducciones