rumor

Español

rumor
pronunciación (AFI)	[ruˈmoɾ]
silabación	ru-mor
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	oɾ

Etimología

Del latín rumor, y este en última instancia del protoindoeuropeo *reu-

Sustantivo masculino

rumor ¦ plural: rumores

1

Comentario o comunicación informal y sin fundamento que se propaga de boca en boca

• Sinónimos: chisme, cotilleo, decir, habladuría.

2

Ruido confuso, monótono y apagado.

• Ejemplo:

«El viento voluble dejaba oír por instantes el rumor del río». Isaacs, Jorge (1867). «III» María.

3

Ruido de voces que se confunden y mezclan unas con otras sin poderse distinguir lo que se habla o comenta

Locuciones

• hacerse eco de rumores: propagar chismes o informaciones sin base o fundamento.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre rumor.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Búlgaro: [1] мълва ^(bg); слух ^(bg); [2] шум ^(bg); тътен ^(bg); [3] глъч ^(bg); шум ^(bg)
• Catalán: [1] rumor ^(ca) (masculino); [2-3] remor ^(ca) (femenino)
• Francés: rumeur? ^(fr); [1] bruit ^(fr)
• Hebreo: [1-2] שמועה ^(he) [shmua]
• Inglés: [1] rumour ^(en)
• Italiano: [1] rumore ^(it)
• Portugués: [1] rumor ^(pt)
• Ruso: [2] шум ^(ru)

Catalán

rumor
pronunciación (AFI)	[ruˈmo(ɾ)]
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	o(ɾ)

Etimología

Del latín rumor, en última instancia del protoindoeuropeo *reu-. Compárese el doblete remor

Sustantivo femenino y masculino

Singular	Plural
rumor	rumors

1

Rumor, decir, habladuría

Inglés

rumor
Received Pronunciation (AFI)	/ˈɹuː.mə(ɹ)/ Londresⓘ Londresⓘ
General American, Canadá (AFI)	/ˈɹu.mɚ/
Australia, Nueva Zelanda (AFI)	/ˈɹʉː.mə(ɹ)/
longitud silábica	bisílaba
grafías alternativas	rumour

Etimología

Del inglés medio rumour, del latín rumor, en última instancia del protoindoeuropeo *reu-

Sustantivo

Singular	Plural
rumor	rumors

1

Rumor, decir, habladuría.

Latín

rumor
pronunciación (AFI)	[ˈru.mor]
rima	u.mor

Etimología

Del protoindoeuropeo *reu- ('aullido'). Compárese rudere, "aullar", rugire, "rugir", raucus, "áspero", el griego antiguo ὠρύομαι (horýomai), el sánscrito रौति (rauti), "aullar", el armenio antiguo ոռնամ (hógan), el gótico 𐍂𐌿𐌽𐌰 (rūna), "secreto", el nórdico antiguo rún, "runa", o el alemán raunen, "murmurar"

Sustantivo masculino

1

Rumor, decir, habladuría

Portugués

rumor
brasilero (AFI)	[huˈmɔh]
carioca (AFI)	[χuˈmɔχ]
paulista (AFI)	[huˈmɔɾ]
gaúcho (AFI)	[huˈmɔɻ]
europeo (AFI)	[ʁuˈmɔɾ]
alentejano/algarvio (AFI)	[ʁuˈmɔ.ɾi]
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	ɔʁ

Etimología

Del latín rumor, en última instancia del protoindoeuropeo *reu-

Sustantivo masculino

Singular	Plural
rumor	rumores

1

Rumor, murmullo.

2

Pompa, boato.