sala

 Entradas similares:  salá, Sala

Español

sala

• Pronunciación:  [ ˈsa.la ] (AFI)

Del protogermánico *sal ("edificio de una sola pieza").

[1]

Sustantivo femenino

Singular	Plural
sala	salas

1 Vivienda.

Pieza principal de la casa, donde se reciben las visitas de cumplimiento.

• Relacionados: living (cuarto de estar), salón.

2

Aposento de grandes dimensiones.

• Sinónimo: salón.

3 Derecho.

Pieza donde se constituye un tribunal de justicia para celebrar audiencia y despachar los asuntos a él sometidos.

4

Conjunto de los jueces que forman un tribunal de alzada.

5

Convite, fiesta, sarao y diversión.

• Uso: anticuado.

Locuciones

Locuciones con «sala»

hacer sala: Juntarse el número de magistrados suficiente, según ley, para constituir tribunal.||(Anticuado) Dar espléndidas comidas o banquetes, convidando gente. oficial de la sala sala cuna: Recinto destinado al cuidado y educación de infantes y bebés. sala de apelación: Junta que se formaba de dos alcaldes de corte, nombrados por meses, para decidir y ejecutoriar los pleitos que no excedían de diez mil maravedís y habían sido sentenciados por el juzgado de alguno de los otros alcaldes o de los tenientes de villa.|| Tribunal de las cortes de justicia que decide cuando las partes hacen apelación. sala de clases: La destinada a impartir clases, lecciones, a niños y jóvenes. sala de estar: living, cuarto de estar. sala de gobierno: La que se forma en algunos tribunales colegiados para entender en asuntos disciplinarios o gubernativos que la ley le atribuye. sala de Indias: La que en algunos tribunales superiores entendía en asuntos de las posesiones de Ultramar.

sala de justicia: La que entiende en los pleitos y causas. sala del crimen: Junta de los alcaldes del crimen en todas las chancillerías y audiencias, para conocer de las causas criminales. sala de mil y quinientas: La que estaba especialmente destinada para ver los pleitos graves en que, después de la vista y revista de la chancillería en el juicio de propiedad, se suplicaba ante el rey por vía de agravio. Entendía también en otros negocios. sala de Millones: En el Consejo de Hacienda, la que se componía de algunos ministros de él y de diputados de algunas ciudades de voto en Cortes, que se sorteaban al tiempo de la prorrogación del servicio de millones. Entendía en todo lo tocante al dicho servicio. sala de vacaciones: La que se constituye por turno entre los magistrados para entender durante el período de la vacación judicial en algunos asuntos a que la ley atribuye carácter de urgentes. ujier de sala

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre sala y otro sobre salón.

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] Wohnzimmer (de) n, [2] Saal (de) m Árabe: [1] غرفة الإستقبال (ġúrfat al-ʾistiqbāl) (ar) f Azerí: [1] oturma otağı (az) Francés: [1] salon (fr) m

Inglés: [1] living room (en) Japonés: [1] 居間 (いま, ima) (ja) Sueco: [1] vardagsrum (sv) n Tagalo: [1] salas (tl)

Etimología 2

sala ²

De salar.

Forma verbal

1

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de salar o de salarse.

2

Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de salar.

• Uso: para el negativo se emplea el presente del subjuntivo: «no sales».

Swahili

sala

• Pronunciación:  Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1

Plegaria, oración.