sala
| sala | |
| pronunciación (AFI) | [ˈsa.la] ⓘ |
| silabación | sa-la |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | bisílaba |
| rima | a.la |
Etimología 1
editarDel protogermánico *sal ("edificio de una sola pieza").[1]
Sustantivo femenino
editarsala ¦ plural: salas
- 1 Vivienda
- Pieza principal de la casa, donde se reciben las visitas de cumplimiento.[2]
- Relacionados: living (cuarto de estar), salón.
- 2
- Aposento de grandes dimensiones.[2]
- Sinónimo: salón.
- 3 Derecho
- Pieza donde se constituye un tribunal de justicia para celebrar audiencia y despachar los asuntos a él sometidos.[2]
- 4
- Conjunto de los jueces que forman un tribunal de alzada.[2]
- 5
- Convite, fiesta, sarao y diversión.[2]
- Uso: anticuado.
Locuciones
editarLocuciones con «sala» [▲▼]
- hacer sala: Juntarse el número de magistrados suficiente, según ley, para constituir tribunal.[2]||(Anticuado) Dar espléndidas comidas o banquetes, convidando gente.[2]
- oficial de la sala
- sala cuna: Recinto destinado al cuidado y educación de infantes y bebés.
- sala de apelación: Junta que se formaba de dos alcaldes de corte, nombrados por meses, para decidir y ejecutoriar los pleitos que no excedían de diez mil maravedís y habían sido sentenciados por el juzgado de alguno de los otros alcaldes o de los tenientes de villa.[2]|| Tribunal de las cortes de justicia que decide cuando las partes hacen apelación.
- sala de clases: La destinada a impartir clases, lecciones, a niños y jóvenes.
- sala de estar: living, cuarto de estar.
- sala de gobierno: La que se forma en algunos tribunales colegiados para entender en asuntos disciplinarios o gubernativos que la ley le atribuye.[2]
- sala de Indias: La que en algunos tribunales superiores entendía en asuntos de las posesiones de Ultramar.[2]
- sala de justicia: La que entiende en los pleitos y causas.[2]
- sala del crimen: Junta de los alcaldes del crimen en todas las chancillerías y audiencias, para conocer de las causas criminales.[2]
- sala de mil y quinientas: La que estaba especialmente destinada para ver los pleitos graves en que, después de la vista y revista de la chancillería en el juicio de propiedad, se suplicaba ante el rey por vía de agravio. Entendía también en otros negocios.[2]
- sala de Millones: En el Consejo de Hacienda, la que se componía de algunos ministros de él y de diputados de algunas ciudades de voto en Cortes, que se sorteaban al tiempo de la prorrogación del servicio de millones. Entendía en todo lo tocante al dicho servicio.[2]
- sala de vacaciones: La que se constituye por turno entre los magistrados para entender durante el período de la vacación judicial en algunos asuntos a que la ley atribuye carácter de urgentes.[2]
- ujier de sala
Véase también
editar
Traducciones
editarTraducciones [▲▼]
- Alemán: [1] Wohnzimmer (de) (neutro); [2] Saal (de) (masculino)
- Árabe: [1] غرفة الإستقبال (ar) (femenino)
- Azerí: [1] oturma otağı (az)
- Francés: [1] salon (fr) (masculino)
- Inglés: [1] living room (en)
- Japonés: [1] 居間 (ja)
- Sueco: [1] vardagsrum (sv) (neutro)
- Tagalo: [1] salas (tl)
Forma flexiva
editarForma verbal
editar- 1
- Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de salar.
- 2
- Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de salar.
Suajili
editarReferencias y notas
editar- ↑ «sala» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 «sala» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 915. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.