tardío

Español

tardío
pronunciación (AFI)	[taɾˈði.o]
silabación	tar-dí-o
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	i.o

Etimología

De tarde y el sufijo -ío.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	tardío	tardíos
Femenino	tardía	tardías

1

Que se ejecuta o sucede con posterioridad a lo esperado.

• Antónimos: temprano, precoz, anticipado.

• Ejemplo: 

  Cuando escribí mi respuesta, aún vivía. Ahora, este artículo puede considerarse un tardío homenaje a su memoriaJaime Labastida. La palabra enemiga. Página 427. Editorial: Aldus. México, 1996.

2

Referido a un fruto o a una cosecha, que tarda en estar listo para su recogida o consumo.

• Antónimo: tempranero.

• Ejemplo: 

  Sabido es también que en las provincias del norte los frutos son más tardíos que en las demás, y que por esta razón terminan muchos arrendamientos, o por San Martín, o al fin del añoVVAA. Diario de las sesiones del Senado. Página 631. Editorial: Imprenta Nacional. Madrid, 1841.

3

Referido a una lengua muerta, época o corriente de pensamiento en su última etapa.

• Antónimos: arcaico, antiguo.

• Ejemplo: 

  De acuerdo con ello, el feudalismo tardío sería una de las posibles formaciones socioeconómicas a partir de las cuales podría surgir el capitalismo como modo de producción dominante.Ángel Palerm. Antropología y marxismo. Página 205. Editorial: Editorial Nueva Imagen. México, 1980.

4

Referido a una persona actúa con lentitud.

• Sinónimos: lento, calmo, retardado, tardón.
• Antónimos: diligente, activo.

• Ejemplo: 

  Entonces pensé en lo afortunado que resultaba ser un hombre tardío. El que llega luego de ocurrido todo. El segundón. El que no halla salvaje naturaleza sino monótona civilidadPablo Romanini. La leyenda del sacabocados. Página 390. Editorial: Editorial Dunken. Buenos Aires, 2012.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
tardío	tardíos

5

Campo de cultivo de frutos tardíos.

• Antónimo: temprano.

• Ejemplo: 

  La situación de las cosechas es buena. Se terminó la recolección de la remolacha. Continúa el alza de terrenos frescos y de regadío. Ha dado principio la siembra de tardíosMinisterio de Agricultura. Economía y técnica agrícola. Volumen IV y V. Página 61. Editorial: Dirección General de Agricultura. Madrid, 1935.

6

Estación que finaliza con el solsticio de invierno.

• Ámbito: Salamanca, Cantabria.
• Sinónimo: otoño.

Locuciones

Refranes [▲▼]

año tardío, año medio vacío el trigo tardío no alcanza al temprano, ni en paja ni en grano poda tardío, siembra temprano y recogerás vino y grano

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Alemán: [1] spät (de) Inglés: [1] late (en) Japonés: 遅い (ja) Polaco: późny (pl)