texto

Español

texto
pronunciación (AFI)	[ˈteks.to] ⓘ
silabación	tex-to
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
parónimos	testo
rima	eks.to

Etimología

Del latín textus, y este del verbo texere, "tejer, componer", del protoindoeuropeo *tek-, "hacer"

Sustantivo masculino

Singular	Plural
texto	textos

1

Registro, especialmente si escrito, de un enunciado o una serie de ellos

2

En particular, sentido de un texto₁ o fragmento interpretado sin atención al contexto ni intención del autor

• Sinónimo: letra.
• Antónimo: espíritu.

3

En particular, parte escrita de un texto₁ o libro, excluyendo las representaciones gráficas

4

En particular, cuerpo principal de un texto₁, excluyendo títulos, notas y anexos

5 Religión

Por antonomasia, pasaje de la Biblia

6 Imprenta

Antigua medida de tamaño de letra de imprenta, equivalente a alrededor de 16 puntos, o apenas más de 6 mm

• Antónimos: atanasia, breviario, canon, entredós, glosilla, gran canon, misal, nomparel, parangona, peticanon.

7

Libro diseñado para servir como herramienta en la educación formal, incluyendo los contenidos de una o más asignaturas y ejercicios para la fijación de las competencias necesarias

• Sinónimos: libro de texto, manual.

Locuciones

Locuciones con «texto» [▲▼]

texto articulado texto base texto consolidado texto de base texto predictivo texto refundido documento de texto lingüística de texto mensaje de texto procesador de textos procesamiento de textos reconocimiento de texto Sagrado Texto tratamiento de textos

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre texto.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Afrikáans: [1] teks (af) Serbocroata: [1] tekst (sh); [1] текст (sh) “tekst” Albanés: [1] tekst (sq) (masculino) Alemán: [1] Text (de) (masculino) Árabe: [1] نص (ar) “naS” (masculino) Armenio: [1] տեքստ (hy) “teqst” Asturiano: [1] testu (ast) Azerí: [1] mətn (az) Bielorruso: [1] тэкст (be) “tekst” Bretón: [1] testenn (br) (femenino) Catalán: [1] text (ca) Checo: [1] text (cs) Coreano: [1] 텍스트 (ko) “tekseuteu” Danés: [1] tekst (da) Eslovaco: [1] text (sk) Esloveno: [1] besedilo (sl) (neutro); tekst (sl) (masculino) Esperanto: [1] teksto (eo) Estonio: [1] tekst (et) Extremeño: [1] testu (ext) (masculino) Finés: [1] teksti (fi) Francés: [1] texte (fr) (masculino) Gaélico escocés: [1] teacsa (gd) (masculino) Galés: [1] testun (cy) (masculino) Gallego: [1] texto (gl) Griego: [1] κείμενο (el) “kímeno” (neutro) Hebreo: [1] טקסט (he) “tekst” (masculino) Hindi: [1] पाठ (hi) “pāṭh” Húngaro: [1] szöveg (hu) Ido: [1] texto (io) Inglés: [1] text (en) Italiano: [1] testo (it) (masculino) Japonés: [1] テキスト (ja) “tekisuto”; 本書 (ja) “ほんしょ, honsho”; 本文 (ja) “ほんもん, honmon”; 記事 (ja) “きじ, kiji” Latín: [1] textus (la) (masculino) Lituano: [1] tekstas (lt) (masculino) Macedonio: [1] текст (mk) “tekst” Mandarín: [1] 課文 (cmn); 课文 (cmn) “kèwén” Neerlandés: [1] tekst (nl) (masculino) Noruego bokmål: [1] tekst (no) Noruego nynorsk: [1] tekst (nn) Persa: [1] متن (fa) “matn” Polaco: [1] tekst (pl) (masculino) Portugués: [1] texto (pt) Ruso: [1] текст (ru) “tekst” (masculino) Suajili: [1] nakala (sw) Sueco: [1] text (sv) Tayiko: [1] матн (tg) “matn” Turco: [1] metin (tr) Ucraniano: [1] текст (uk) “tekst” Vietnamita: [1] văn bản (vi)