traquetero

Español editar

	Singular	Plural
Masculino	traquetero	traqueteros
Femenino	traquetera	traqueteras

1

Persona que trafica con drogas ilegales.

Ámbito: Colombia.
Uso: coloquial, se emplea también como adjetivo. Se aplica especialmente al productor y comerciante de pasta de cocaína y opio en pequeña escala.
Sinónimos: narco, narcotraficante, traqueteador, traqueto.

"El rescatista o traquetero transporta y vende la pasta de cocaína o el opio en bruto como comerciante independiente". [2]

Derivación: traca, traque, traquear, traqueo, traquetear, traqueteador, traqueteo, traquetero, traqueto, traquido.

Traducciones

↑ Aunque el sentido de "mover algo de un lugar a otro" está contenido en "traquetear"₁, y hay usos que lo relacionan con la ilegalidad [1], hay autores que consideran el inglés to track ("rastrear") como origen de esta acepción: "La raíz inglesa es to track (rastrear), y en "traqueto" el verbo es transformado en un sustantivo que nombra a una persona encargada de descubrir posibles clientes y mercados". Riaño Alcalá, Pilar (2006). Jóvenes, memoria y violencia en Medellín. Universidad de Antioquia, pág. 21. ISBN 9789586559928.