vergognare

Italiano

vergognare
pronunciación (AFI)	/ver.ɡoɲˈɲa.re/
silabación	ver-go-gna-re
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	a.re

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo e intransitivo

1

Avergonzar

Conjugación

El auxiliar del verbo transitivo es avere y del verbo intransitivo es essere.

Verbo transitivo

Conjugación

Formas impersonales
		Simples			Compuestas
Infinitivo		vergognare			avere vergognato
Gerundio		vergognando			avendo vergognato
Participio presente		vergognante
Participio pasado		vergognato
Formas personales
número		singular			plural
persona		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo		io	tu	lui / lei Lei*	noi	voi	loro Loro*
Tiempos simples	Presente	vergogno	vergogni	vergogna	vergogniamo	vergognate	vergognano
	Pretérito imperfecto	vergognavo	vergognavi	vergognava	vergognavamo	vergognavate	vergognavano
	Pretérito perfecto simple	vergognai	vergognasti	vergognò	vergognammo	vergognaste	vergognarono
	Futuro simple	vergognerò	vergognerai	vergognerà	vergogneremo	vergognerete	vergogneranno
Tiempos compuestos	Pretérito perfecto compuesto	ho vergognato	hai vergognato	ha vergognato	abbiamo vergognato	avete vergognato	hanno vergognato
	Pretérito pluscuamperfecto	avevo vergognato	avevi vergognato	aveva vergognato	avevamo vergognato	avevate vergognato	avevano vergognato
	Pretérito anterior	ebbi vergognato	avesti vergognato	ebbe vergognato	avemmo vergognato	aveste vergognato	ebbero vergognato
	Futuro perfecto	avrò vergognato	avrai vergognato	avrà vergognato	avremo vergognato	avrete vergognato	avranno vergognato
Modo condicional		io	tu	lui / lei Lei*	noi	voi	loro Loro*
Imperfecto		vergognerei	vergogneresti	vergognerebbe	vergogneremmo	vergognereste	vergognerebbero
Perfecto		avrei vergognato	avresti vergognato	avrebbe vergognato	avremmo vergognato	avreste vergognato	avrebbero vergognato
Modo subjuntivo		io	tu	lui / lei Lei*	noi	voi	loro Loro*
Tiempos simples	Presente	vergogni	vergogni	vergogni	vergogniamo	vergogniate	vergognino
	Pretérito imperfecto	vergognassi	vergognassi	vergognasse	vergognassimo	vergognaste	vergognassero
Tiempos compuestos	Pretérito prefecto	abbia vergognato	abbia vergognato	abbia vergognato	abbiamo vergognato	abbiate vergognato	abbiano vergognato
	Pretérito pluscuamperfecto	avessi vergognato	avessi vergognato	avesse vergognato	avessimo vergognato	aveste vergognato	avessero vergognato
Modo imperativo		—	tu	lui / lei Lei*	noi	voi	loro Loro*
Presente		—	vergogna	vergogni	vergogniamo	vergognate	vergognino
Futuro		—	vergognerai	vergognerà	vergogneremo	vergognerete	vergogneranno

*: Uso formal

Verbo intransitivo

Conjugación

Formas impersonales
		Simples			Compuestas
Infinitivo		vergognare			essere vergognato
Gerundio		vergognando			essendo vergognato
Participio presente		vergognante
Participio pasado		vergognato
Formas personales
número		singular			plural
persona		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo		io	tu	lui / lei Lei*	noi	voi	loro Loro*
Tiempos simples	Presente	vergogno	vergogni	vergogna	vergogniamo	vergognate	vergognano
	Pretérito imperfecto	vergognavo	vergognavi	vergognava	vergognavamo	vergognavate	vergognavano
	Pretérito perfecto simple	vergognai	vergognasti	vergognò	vergognammo	vergognaste	vergognarono
	Futuro simple	vergognerò	vergognerai	vergognerà	vergogneremo	vergognerete	vergogneranno
Tiempos compuestos	Pretérito perfecto compuesto	sono vergognato	sei vergognato	è vergognato	siamo vergognati	siete vergognati	sono vergognati
	Pretérito pluscuamperfecto	ero vergognato	eri vergognato	era vergognato	eravamo vergognati	eravate vergognati	erano vergognati
	Pretérito anterior	fui vergognato	fosti vergognato	fu vergognato	fummo vergognati	foste vergognati	furono vergognati
	Futuro perfecto	sarò vergognato	sarai vergognato	sarà vergognato	saremo vergognati	sarete vergognati	saranno vergognati
Modo condicional		io	tu	lui / lei Lei*	noi	voi	loro Loro*
Imperfecto		vergognerei	vergogneresti	vergognerebbe	vergogneremmo	vergognereste	vergognerebbero
Perfecto		sia vergognato	sia vergognato	sia vergognato	siamo vergognati	siate vergognati	siano vergognati
Modo subjuntivo		io	tu	lui / lei Lei*	noi	voi	loro Loro*
Tiempos simples	Presente	vergogni	vergogni	vergogni	vergogniamo	vergogniate	vergognino
	Pretérito imperfecto	vergognassi	vergognassi	vergognasse	vergognassimo	vergognaste	vergognassero
Tiempos compuestos	Pretérito prefecto	fossi vergognato	fossi vergognato	fosse vergognato	fossimo vergognati	foste vergognati	fossero vergognati
	Pretérito pluscuamperfecto	sarei vergognato	saresti vergognato	sarebbe vergognato	saremmo vergognati	sareste vergognati	sarebbero vergognati
Modo imperativo		—	tu	lui / lei Lei*	noi	voi	loro Loro*
Presente		—	vergogna	vergogni	vergogniamo	vergognate	vergognino
Futuro		—	vergognerai	vergognerà	vergogneremo	vergognerete	vergogneranno

*: Uso formal