ya no estar para esos trotes

Español

ya no estar para esos trotes
no sheísta (AFI)	[ˌʝa ˌno esˌt̪aɾ ˌpa.ɾa ˌe.sos ˈt̪ɾo.t̪es]
sheísta (AFI)	[ˌʃa ˌno esˌt̪aɾ ˌpa.ɾa ˌe.sos ˈt̪ɾo.t̪es]
zheísta (AFI)	[ˌʒa ˌno esˌt̪aɾ ˌpa.ɾa ˌe.sos ˈt̪ɾo.t̪es]
rima	o.tes

Etimología 1

ya + no + estar + para + esos + trotes.

Locución verbal

1

Expresión con la que se dice que uno ya está demasiado viejo o enfermo para realizar la actividad señalada.

• Uso: coloquial

• Ejemplo: 

  Ya no estoy para esos trotes, le dijo a Javier, ni mucho menos para esos galopes, hace ya años que prefiero ir al paso.Mario Benedetti. Andamios. Editorial: ALFAGUARA. 15 jul 2010. ISBN: 9788420488400.

Traducciones

Traducciones [▲▼]