Ayuda:Preguntas frecuentes/Enlaces externos
Preguntas frecuentes sobre el uso de enlaces externos en Wikcionario:
| Wikcionario |
|
| Preguntas frecuentes |
| Categorías: |
|
General |
| Véase también: |
¿Qué enlazar? editar
Lo fundamental a tener en cuenta es que Wikcionario no es un directorio web. En términos generales, las entradas no deben tener enlaces externos, pues Wikcionario prefiere siempre el aporte de enlaces internos a otros artículos del proyecto, incluso a entradas inexistentes, que el aporte de enlaces externos. Las excepciones son las referencias y los enlaces a los proyectos hermanos, como Wikimedia Commons o Wikipedia.
Por tanto en Wikcionario, en términos generales, se desaconseja añadir enlaces externos, con excepción de los enlaces a los proyectos hermanos, como Wikimedia Commons o Wikipedia, los cuales se añaden en la sección Véase también. En las secciones que corresponden a idiomas distintos del español, se debe enlazar solo a los proyectos hermanos que estén en ese idioma, evitando incorporar enlaces a proyectos que por su naturaleza usan múltiples idiomas, como Meta o Commons. Por ejemplo, en la sección en francés de Iran, se enlaza a las páginas correspondientes de las versiones en francés de Wikipedia, Wikiviajes y Wikiquote.
Entre las pocas excepciones en las que se permite poner enlaces externos en el cuerpo de las entradas están los casos en los que se menciona un concepto enciclopédico que excede el ámbito del diccionario, como los nombres de personajes, los títulos de libros o los hechos históricos. Cuando esto se presenta, ya sea en la sección de etimología o en las definiciones, se añade el correspondiente enlace a Wikipedia en español mediante el código [[w:<título del artículo>|<texto del enlace>]]. La segunda excepción está en el caso de las definiciones que corresponden a especies, pues se acostumbra poner al inicio de estas la denominación taxonómica en cursiva y entre paréntesis, con el respectivo enlace a Wikispecies, usando el código (''[[Species:<denominación taxonómica>|<denominación taxonómica>]]'') (se puede ver un ejemplo en encina).
¿Cómo enlazar? editar
Sintaxis:
* [http://ejemplo.com/enlace_1 Enlace 1]* [http://ejemplo.com/enlace_2 Enlace 2]
que aparecerá como:
Si enlazas a otro sitio web, deberías darle a tu lector un buen resumen de los contenidos del sitio, así como la razón de por qué dicho sitio web es relevante para el artículo en cuestión. Si citas un artículo en línea, intenta dar la mayor cantidad de información útil como te sea posible.
Para conseguir información más detallada acerca de indicaciones y formato apropiado de los enlaces externos, véase:
Referencias y notas editar
El segundo formato para incluir enlaces externos aplica a oraciones o párrafos concretos que requieren referencias específicas. Esta forma de enlace se puede poner en el cuerpo de un artículo al final de la oración o párrafo relevantes. Estos enlaces no tienen ninguna descripción a excepción de un número generado automáticamente.
Por ejemplo,
'''Jimbo Wales''' asegura que no permitirá la censura de Wikipedia [http://www.20minutos.es/noticia/148069/0/censura/wikipedia/china/]
que aparecería como:
- Jimbo Wales asegura que no permitirá la censura de Wikipedia [1]
Sin embargo, esta forma de incluir referencias se ha visto reemplazada por el uso de <ref></ref>. Utilizando este formato, el enlace aparece como un superíndice. El uso de <ref></ref> debe ser acompañado obligatoriamente de la inclusión en el artículo de una sección denominada "Referencias" en la que debe incluirse la etiqueta <references/>.
De esta forma se consiguen varias ventajas. La primera es que las referencias están agrupadas en una sección concreta, a modo de notas a pie de página. La segunda es que anima a usar el formato completo de los enlaces a páginas externas, puesto que en la sección de referencias aparecerá el título y descripción del enlace externo.
Tomando el ejemplo anterior:
'''Jimbo Wales''' asegura que no permitirá la censura de Wikipedia <ref>[http://www.20minutos.es/noticia/148069/0/censura/wikipedia/china/ Wikipedia no se someterá a la censura china], artículo del diario gratuito 20minutos, 30 de agosto de 2006.</ref>
el resultado sería:
- Jimbo Wales asegura que no permitirá la censura de Wikipedia1
Al pinchar en la referencia, no se va directamente a la página externa, sino a la sección de referencias, en la que aparece lo siguiente:
- ↑ Wikipedia no se someterá a la censura china, artículo del diario gratuito 20minutos, 30 de agosto de 2006.
Un punto importante que resaltar es que si no se incluye la sección de referencias con la etiqueta <references/>, no será posible acceder a las referencias.
Por convención, la sección "Referencias" se suele incluir antes que la de "Enlaces externos".
Si el artículo contiene muchas referencias, algunos wikipedistas prefieren ponerlas a dos o más columnas. Para ello, se encuentra disponible la plantilla {{listaref}}, que ajusta automáticamente el número de columnas a la cantidad de referencias presentes en el artículo (léase más acerca del mecanismo en mw:Contributors/Projects/Columns for references):
== Referencias y notas =={{listaref}}
Puntos importantes que deben tenerse en cuenta editar
- El número de enlaces externos de un artículo debe mantenerse lo más bajo posible. La falta de enlaces externos o su escasez no es una razón para incluir enlaces externos.
- Los enlaces externos no deben ser usados en el cuerpo del artículo. Su sitio es la sección Véase también, las referencias o las cajas de información («fichas») de la propia entrada.
- En general, hay que evitar enlazar a múltiples páginas del mismo sitio web. Más bien, hay que tratar de encontrar un enlace adecuado dentro de dicho sitio.
¿Qué debería ser enlazado? editar
- Las páginas que hayan sido citadas o usadas como referencias o fuentes en la creación de un texto. La honestidad intelectual aplicable a Wikcionario requiere que cualquier material usado como bibliografía sea citado en forma de enlace, en la sección «Referencias» del artículo. No hacerlo podría ser considerado un plagio.
- Si se ha añadido a la entrada un ejemplo (que debería ser una cita de alguna publicación en lugar de inventado), se debe citar la fuente, tal como un libro u otro texto, escrito o editado por alguna autoridad reconocida, añadiendo un enlace cuando corresponda. Se recomienda añadirlos mediante la plantilla {{ejemplo}}.
- En artículos con múltiples puntos de vista, debe incluirse un enlace a los sitios que expongan cada uno de ellos, con una explicación detallada de cada enlace. El número de los enlaces dedicados a un punto de vista determinado no debe ser apabullante comparado con el número dedicado a cualquier otro. Se debería intentar añadir comentarios a estos enlaces informando al lector sobre el punto de vista de dicho enlace.
- Páginas con gran cantidad de material neutral y relevante aún no contenido en el artículo. Lo ideal sería que dicho contenido se integrase en el artículo de Wikcionario, en cuyo caso seguiría apareciendo como enlace externo, al tratarse de una referencia bibliográfica.
¿Qué podría ser enlazado? editar
En casos excepcionales, podrían incluirse enlaces adicionales respecto a los listados en la sección anterior:
- Directorios web: cuando se considere apropiado por los autores del artículo, un enlace a un listado de un directorio web puede ser agregado, teniendo preferencia los directorios abiertos (si dos son comparables y solamente uno es abierto). Si se juzga innecesario, o si no existe ningún buen listado, no debe ser incluido.
¿Qué NO debe ser enlazado? editar
Los siguientes enlaces externos no pueden incluirse, sin ninguna excepción:
- Sitios que están en la lista negra de spam sin haber sido incluidos en la lista blanca. Los artículos simplemente no se pueden guardar con esos enlaces.
- Wikcionario no permite los enlaces que se agregan con propósitos comerciales o para anunciar productos, servicios o cualquier clase de sitios web. La inclusión de enlaces a páginas personales está muy desaconsejada. La inclusión masiva de enlaces a cualquier sitio web también está desaconsejada, y tal acción debe ser denunciada en el Café u otra página al efecto y ser aprobada por la comunidad antes de continuar. La inclusión persistente de enlaces a la página personal de un wikipedista se considera vandalismo y puede dar lugar a sanciones. Véase también Spam de enlaces externos.
- Sitios que instalen software malicioso están absolutamente prohibidos.
- Resultados de motores de búsqueda.
- Una variante son los enlaces a mapas de Google, Bing u otros sitios cartográficos. Estos no son enlaces válidos pues esta funcionalidad se ofrece mediante la geoplantilla {{mapa}} que inserta un mapa libre directamente en la página.
- Otras wikis de edición abierta no suelen ser considerados enlaces apropiados; los enlaces interproyecto entre los diferentes sitios Wikimedia son la excepción y se promueve su inclusión.
- Enlaces a páginas que violen derechos de autor (ejemplo: sitios de descargas).
- Sitios cuya aportación principal consista simplemente en galerías fotográficas. Si deseas, puedes liberar tus imágenes libres en Wikimedia Commons para que sean libremente usadas en Wikcionario y otros sitios.
- Variante: enlaces a sitios para escuchar mp3 de grupos musicales. Los enlaces externos de un artículo no son un directorio web para seguidores.
- No son aceptables enlaces a webs autopublicadas, sitios de fans, páginas web personales, wikis abiertas, blogs, foros de discusión, entre otros, excepto aquellos escritos por personas o entidades de autoridad reconocida en el tema, aquellos cuyo contenido se base en fuentes acreditadas o aquellos que sean citados para verificar información sobre sí mismos.
- Entrevistas: Es muy común que se inserten enlaces a blogs, periódicos, publicaciones sobre celebridades, deportistas, etc. hacia entrevistas publicadas con la excusa "tratan sobre el sujeto del artículo y podrían ser de interés a los seguidores".
- Como se señaló arriba, la sección de enlaces externos no es un directorio de sitios de interés para seguidores y no basta con que el sujeto de la entrevista sea el sujeto del artículo para que el enlace sea apropiado.
- Existen ciertas entrevistas que son relevantes y de gran impacto cultural y social, por lo que es apropiado insertar un enlace a la fuente original en la entrada correspondiente para que la entrevista complemente el aspecto enciclopédico del artículo. Desafortunadamente, son éstas la excepción y no la norma. En particular, repetidas inserciones de enlaces hacia una misma publicación sin más relación que coincidir en los sujetos de los artículos se considera promocional y conlleva el bloqueo de los enlaces hacia dicha publicación.
Ampliando varios puntos mencionados, y dado que una de las políticas principales de Wikcionario establece que Wikcionario no es un directorio web, no es condición suficiente para inclusión que tu blog o sitio comparta la misma temática que el artículo. Tampoco es relevante la cantidad de lectores que tengas. El criterio de selección de enlaces externos se rige únicamente por el contenido del sitio que debe ser de naturaleza enciclopédica, de referencia (sitios oficiales) y complementaria al texto del artículo.
- Ejemplos concretos
- Series de televisión: no basta con que publiques artículos reseñando o comentando series de televisión para que tu blog sea un enlace externo válido.
- Ejemplos: [2].
- Grupos musicales: no basta con que el tema de tu blog sea una banda o grupo musical para que tu blog se acepte como enlace externo en tales artículos. La sección de enlaces externos tampoco es un catálogo de vídeos o descargas musicales
- Poblados: tampoco es suficiente que el tema de tu blog sea dar a conocer un municipio o población, ni que tenga numerosas fotos atractivas sobre el mismo.
- Editoriales: en general, e incluyendo todos los puntos anteriores, las opiniones y reseñas personales no constituyen un complemento enciclopédico.
- Ejemplos: [8]
- Entrevistas. Publicar una entrevista no es suficiente para merecer inclusión bajo esta política. La sección de enlaces externos no busca ser un directorio web de páginas que mencionen, entrevisten o discutan sobre una personalidad.
Recuerda: el propósito de Wikcionario no es ser un directorio web y las secciones de enlaces externos tienen por objeto presentar información que complemente la exposición enciclopédica de un tema.
¿Qué se puede hacer con un enlace externo inactivo o desaparecido? editar
Se puede intentar recuperar los enlaces rotos usando el servidor Internet Archive como almacén de páginas caché. Si tampoco es posible acceder a una página en su historial, esos enlaces muertos o inactivos no le son de ninguna utilidad a las entradas de Wikcionario. Tales enlaces se deben eliminar o poner al día con versiones archivadas, que se pueden encontrar en Internet Archive Wayback Machine. Si se detecta un enlace desaparecido en un artículo, es conveniente comprobar si se usa en algún otro artículo (mediante la utilidad Especial:Linksearch) y eliminarlo o sustituirlo también en dichos artículos.
Hay que considerar que algunos enlaces que parecen no funcionar han sido afectados por acciones vandálicas (por ejemplo, un vándalo inhabilitando enlaces a productos que compiten con el producto preferido del vándalo). Por lo tanto, puede merecer la pena comprobar si hay un enlace activo en versiones anteriores del artículo. Ciertas acciones vandálicas de este tipo son absolutamente sutiles.