Usuario:Demian.Manke/taller

Mapuche (Grafemario Raguileo)

Usuario:Demian.Manke/taller
central (AFI)	[ʷu.su.a.ɻi.o | θe.mi.an | man.ke/ta.ʎeɻ]
periférico (AFI)	[ʷu.su.a.ɻi.o | ðe.mi.an | man.ke/ta.ʎeɻ]
chesüngun (AFI)	[ʷu.su.a.ʂi.o | se.mi.an | man.ke/ta.ʎeʂ]
silabación	U-su-a-ri-o:De-mi-an.Man-ke/ta-ller
grafías alternativas	ngillatun

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo

1

Pedir.

2

Rogar.

Conjugación

Raíz: gijatu-

Formas no finitas
		-n			-lu			-am
		gijatun			gijatulu			gijatuam
		-n con negación			-lu con negación			-am con negación
		gijatunun			gijatunulu			gijatunuam
		-wma			-el			-yvm
		gijatuwma			gijatuel			gijatuyvm
		-wma con negación			-el con negación			-yvm con negación
		gijatunuwma			gijatunuel			gijatunuyvm
Formas finitas
número		singular			dual			plural
persona		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo real		iñce	eymi	fey	iñciw	eymu	fey egu*	iñciñ	eymvn	fey egvn*
No futuro	Afirmativo	gijatun	gijatuymi	gijatuy	gijatuyu	gijatuymu	gijatuy egu, gijatuygu	gijatuiñ	gijatuymvn	gijatuy egvn, gijatuygvn
	Negativo	gijatulan	gijatulaymi	gijatulay	gijatulayu	gijatulaymu	gijatulay egu, gijatulaygu	gijatulaiñ	gijatulaymvn	gijatulay egvn, gijatulaygvn
Futuro	Afirmativo	gijatuan	gijatuaymi	gijatuay	gijatuayu	gijatuaymu	gijatuay egu, gijatuaygu	gijatuaiñ	gijatuaymvn	gijatuay egvn, gijatuaygvn
	Negativo	gijatulayan	gijatulayaymi	gijatulayay	gijatulayayu	gijatulayaymu	gijatulayay egu, gijatulayaygu	gijatulayaiñ	gijatulayaymvn	gijatulayay egvn, gijatulayaygvn
Modo hipotético		iñce	eymi	fey	iñciw	eymu	fey egu*	iñciñ	eymvn	fey egvn*
No futuro	Afirmativo	gijatuli	gijatulmi	gijatule	gijatuliyu	gijatulmu	gijatule egu, gijatuleyegu	gijatuliyiñ	gijatulmvn	gijatule egvn, gijatuleyegvn
	Negativo	gijatunuli	gijatunulmi	gijatunule	gijatunuliyu	gijatunulmu	gijatunule egu, gijatunuleyegu	gijatunuliyiñ	gijatunulmvn	gijatunule egvn, gijatunuleyegvn
Futuro	Afirmativo	gijatuali	gijatualmi	gijatuale	gijatualiyu	gijatualmu	gijatuale egu, gijatualeyegu	gijatualiyiñ	gijatualmvn	gijatuale egvn, gijatualeyegvn
	Negativo	gijatunuali	gijatunualmi	gijatunuale	gijatunualiyu	gijatunualmu	gijatunuale egu, gijatunualeyegu	gijatunualiñ	gijatunualmvn	gijatunuale egvn, gijatunualeyegvn
Modo volitivo		iñce	eymi	fey	iñciw	eymu	fey egu*	iñciñ	eymvn	fey egvn*
	Afirmativo	gijatuci	gijatuge	gijatupe	gijatuayu	gijatumu	gijatupe egu, gijatupeyegu	gijatuaiñ	gijatumvn	gijatupe egvn, gijatupeyegvn
	Negativo	gijatukilci, gijatukinulci, gijatukili	gijatukilge, gijatukinulge, gijatukilmi	gijatukilpe, gijatukinulpe, gijatukile	gijatukiliyu, gijatukinuliyu, gijatulayayu	gijatukilmu, gijatukinulmu	gijatukilpe egu, gijatukilpeyegu, gijatukinulpe egu, gijatukinulpey	gijatukiliyiñ, gijatukinuliyiñ, gijatulayaiñ	gijatukilmvn, gijatukinulmvn	gijatukilpe egvn, gijatukilpeyengün, gijatukinulpe egvn, gijatukinulpeyegvn
* También se usan fey y sus conjugaciones

Véase también

• ngellipun

Referencias y notas

Marte Berretta et al. Mapucezugun-wigkazugun pici hemvlcijka - Pequeño diccionario castellano-mapuche. Editorial: Agrupación Mapuche Wixaleyiñ. Florencio Varela, 2008.