Hcampbellsills
Sugerencias aquí.
Hola, Hcampbellsills. Te damos la bienvenida a Wikcionario. If you don't speak Spanish, please visit our Embassy
Gracias por participar en el proyecto. Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:
- ▶ El tutorial del Wikcionario te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje "wiki";
- ▶ La página de ayuda explica la filosofía básica del proyecto, cómo explorarlo y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el Mapa de ayuda.
- ▶ Las instrucciones para editar una página explican cómo hacer ediciones;
- ▶ Los manuales de estructura, y de estilo son guías esenciales para orientar la redacción;
- ▶ Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con minúsculas. Mira cómo nombrar entradas para más detalles.
Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el Café. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.
| Esta es tu página de discusión, donde otros wikcionaristas pueden contactarte. Debes responder a un mensaje de otro usuario en su página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. No olvides firmar tu mensaje con cuatro tildes (~~~~), el cual se consigue con la combinación de teclas Alt Gr+4, o usando el botón correspondiente de la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. |  |
Esperamos que pases buenos momentos por aquí y que la colaboración te resulte agradable. Saludos muy cordiales.
Hola. ¡Gracias por tus aportes! Por favor ten mucho cuidado con los interwikis: deben llevar a una palabra que existe, exactamente igual, en un Wikcionario en otro idioma (entonces no son traducciones, etc). En general, mejor no cambiarlos, eso lo hacen los bot. Por ejemplo, en la entrada Perú, los interwikis de abajo van a ser [[en:Perú]] (exactamente igual, porque esta entrada existe en el Wikcionario en inglés). Saludos y gracias de nuevo, --Edgefield (discusión) 15:39 19 feb 2014 (UTC)
RE:runa simi
editarBien, lo entiendo, gracias por la aclaración. Lo que hace falta es crear la entrada qhichwa; puedes poner allí "runasimi" o "runa simi" como sinónimos, si quieres. Ahora: ¿"quichwa" es una palabra de qué idioma? {mira: WN:CI para encontrar el código); ¿es con mayúscula o con minúscula? Si se escribe con mayúscula, creas Qhichwa. Sería importante indicar alguna fuente confiable o un ejemplo que podamos verificar en Internet. De nuevo, gracias por tus aportes aquí. --Edgefield (discusión) 18:14 19 feb 2014 (UTC)
- Hola otra vez. El Wikcionario trabaja con palabras, a diferencia de Wikipedia, que trabaja con temas. Aquí, perro, can, chucho y chehua tienen entradas separadas, porque se pueden decir cosas distintas de su pronunciación, etimología y usos y, aparte de las traducciones a todas las lenguas posibles (txakur, trewa, kiúrro) cada uno contiene enlaces a la respectiva entrada "perro", "can", etc. en otro Wikcionario. Si runa simi se usa en cuzqueño, sería un sinónimo de qhichwa y se anotan ambas. Si no se usa, se pide su borrado con una argumentación y fuentes. Saludos. --Lin linao ¿dime? 18:39 19 feb 2014 (UTC)