Rodney Araujo

Hola, Rodney Araujo. Te damos la bienvenida a Wikcionario. If you don't speak Spanish, please visit our Embassy

Gracias por participar en el proyecto. Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

▶ El tutorial del Wikcionario te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje "wiki"; si ya has editado en Wikipedia, mira para editores de Wikipedia en cambio.

▶ La página de ayuda explica la filosofía básica del proyecto, cómo explorarlo y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el Mapa de ayuda.

▶ Las instrucciones para editar una página explican cómo hacer ediciones;

▶ Los manuales de estructura, y de estilo son guías esenciales para orientar la redacción;

▶ Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con minúsculas. Mira cómo nombrar entradas para más detalles.

Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el Café. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte. Puedes también conectarte con otros editores en el canal IRC ^entrar o en el canal de ayuda ^entrar.

Esta es tu página de discusión, donde otros wikcionaristas pueden contactarte. Debes responder a un mensaje de otro usuario en su página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. No olvides firmar tu mensaje con cuatro tildes (~~~~), con la combinación de teclas Alt Gr+4, o usando el botón correspondiente que hay en la parte superior de la caja de edición.

Para firmar usa el botón indicado

Esperamos que pases buenos momentos por aquí y que la colaboración te resulte agradable.

Saludos muy cordiales, Peter Bowman (discusión) 09:06 4 sep 2020 (UTC).

Robot de cocina

Sobre la pronunciación fonética [roˌβ̞oð̞ ð̞e koˈθi.na] que añadiste, mi acento es no seseante y les acabo de pedir a varias personas de mi entorno que lean esa secuencia. Todos, al igual que yo, lo pronunciamos como [roˌβot̚ de koˈθi.na], sin [ð] ni [ð̞] y con la t de "robot" inaudible a causa de la superposición con la [d] que le sigue y a la que modifica, evitando que llegue a ser una [ð] intervocálica.

De igual modo, quisiera pedirte que usaras la plantilla {{pron-graf}} para los menesteres de pronunciación. Tal y como añades tú la pronunciación, el término queda sin categorización automática de que cuenta con ella y, además, el formato acaba innecesariamente alterado. Saludos. --37.11.122.76 (discusión) 00:42 11 may 2021 (UTC)

Añadí y cambié algunas cosas al artículo para adaptarlo más al formato pero no moví la pronunciación a la plantilla {{pron-graf}}. Saludos. --37.11.122.76 (discusión) 00:54 11 may 2021 (UTC)

Impormasyon

El par /sj/ - [ʃ] que aparece en /ʔimpoɾˈmasjon/ - [ʔɪmpoɾˈmɐʃon] no parece tener mucha consistencia. ¿Cómo puede ser que fonológicamente dos elementos se conviertan fonéticamente en uno? Si se trata de dos pronunciaciones alternativas del mismo vocablo, ambas deberían ir /así/ o [así]. Saludos. --37.11.122.76 (discusión) 15:01 12 may 2021 (UTC)

Formato

He aquí algunos cambios de formato que pueden servirte de ayuda. Saludos. --37.11.122.76 (discusión) 15:09 12 may 2021 (UTC)

Otros arreglos de formato más que también pueden serte útiles. Saludos. --37.11.122.76 (discusión) 01:25 14 may 2021 (UTC)

Sobre esto y esto: la plantilla {{plm}} se usa al inicio de una definición, cuando se necesita un texto con inicial mayúscula pero un enlace a la palabra con su correspondiente inicial minúscula. Saludos. --37.11.122.76 (discusión) 01:38 14 may 2021 (UTC)

Se agradecería que usases {{plm}}, por favor. Recuerda que esto es es.wikt, no en.wikt ni pl.wikt. Gracias por adelantado. Saludos. --37.11.122.76 (discusión) 22:06 14 may 2021 (UTC)

Módulos

¡Hola! Veo que estás (re)creando módulos de incierta utilidad para Wikcionario. Por favor, expón tus intenciones en el WN:Café de la comunidad. Antes que nada, recalco que hacerlo sin indicar atribución supone una violación del copyright. Gracias, un saludo, Peter Bowman (discusión) 20:10 22 may 2021 (UTC)

@Peter Bowman: Lo estoy haciéndolo porque es necesario para la creación de nuevas plantillas que faltan en eswikt. Saludos. Rodney Araujo (discusión) 20:13 22 may 2021 (UTC)

¿Cuáles son esas plantillas y por qué no puedes usar los mecanismos habituales? Mira por ejemplo Categoría:Plantillas universales de flexión o la implementación de cualquier plantilla ya existente. Peter Bowman (discusión) 20:17 22 may 2021 (UTC)

@Peter Bowman: Las plantillas son para la infección de sustantivos y conjugación de adjetivos y verbos. No puedo utilizar los mecanismos habituales porque hago una gran pérdida de tiempo colocando las formas de conjugación e inflección manualmente. Los idiomas a que les faltan plantillas de este tipo son el árabe (AR), el hindi (HI), el coreano (KO), el tailandés (TH), el tagalo (TG), etc. Rodney Araujo (discusión) 20:28 22 may 2021 (UTC)

Salvo el tiempo que conlleve montar esas tablas "a mano", no veo ningún impedimento para hacerlo de la forma habitual. En cambio, sí es necesario dedicar un buen tiempo a leer, entender, adaptar y documentar los módulos que estás importando, y eso que todavía faltan muchos dado que enwiktionary tiene un ecosistema complejo, probablemente excediendo en ámbito y propósito estas plantillas de flexión. A primera vista parece bastante más trabajo que usar nuestras propias plantillas. ¿Te harías responsable de revisar y adaptar ese ecosistema a eswiktionary? Si no es así, temo que esa responsabilidad quede vacante, quitándole tiempo a otros voluntarios que pretendan hacerse cargo de su mantenimiento. De un modo u otro, este es un cambio sustancial por cómo afectaría a plantillas existentes (sin adaptar) y futuras, de modo que conviene tener un plan trazado de antemano y presentarlo en el Café antes de continuar. Peter Bowman (discusión) 20:45 22 may 2021 (UTC)

@Peter Bowman: Si, yo adaptaré ese ecosistema a eswikt. Rodney Araujo (discusión) 20:48 22 may 2021 (UTC)

Perfecto, gracias. Para evitar malentendidos, recuerdo que deberás presentar tu plan al detalle en WN:Café y buscar un consenso con la comunidad antes de provocar cambios en el espacio de nombres principal, de lo contrario los módulos podrán ser borrados. Lo primero que me gustaría pedir cuando abras el hilo correspondiente será una descripción de dichos módulos y de cómo encajan en Wikcionario. Un saludo, Peter Bowman (discusión) 21:24 22 may 2021 (UTC)

Hola. Observo que no ha habido ningún avance en las dos últimas semanas salvo algún intento de adaptar un par de módulos a Wikcionario, pero los cambios fueron revertidos rápidamente. No estoy seguro de que tengas conocimientos o experiencia con Lua, y aunque así fuera me gustaría saber qué estás haciendo. Estimo prudente cortar aquí esos intentos y forzar a que se trace un plan en condiciones, en los términos que indicaba más arriba: describirla, discutirla y consensuarla en el Café antes de acometer una tarea tan titánica (posiblemente no supieras la cantidad de trabajo que requiere). Por el momento prefiero que esos módulos no permanezcan públicamente en ese estado, luego procedo a borrarlos. Gracias por tu comprensión, un saludo, Peter Bowman (discusión) 11:12 5 jun 2021 (UTC)

No pude terminarlo todo porque hay veces que estoy ocupado. Rodney Araujo (discusión) 13:24 5 jun 2021 (UTC)

Acabo de recordar que Lua también está habilitado en el servidor https://test2.wikipedia.org, recomiendo utilizarlo para las pruebas que necesites. Un saludo, Peter Bowman (discusión) 21:31 5 jun 2021 (UTC)