SuperBraulio13

Hola, Super braulio. Te damos la bienvenida al Wikcionario en español; gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

• El tutorial del Wikcionario te permite familiarizarte rápidamente con la interfaz de usuario;
• La página de ayuda explica la filosofía del proyecto y cómo colaborar;
• Las instrucciones para editar una página explican cómo dar formato a tus colaboraciones;
• El manual sobre estructura, y el de estilo son buenas guías para orientar la redacción;
• Si quieres aportar documentos multimedia, lee la guía sobre las licencias legalmente aceptables. Recuerda que el Wikcionario en español acepta imágenes sólo a través del repositorio centralizado de Wikimedia Commons.

Esta es tu página de discusión, donde otros wikcionaristas pueden contactarte. Si quieres saber algo más, puedes contactarme en mi página de discusión, o dirigirte a la comunidad en el Café. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Recuerda que los artículos no se firman, pero los mensajes personales sí; para dejar tu firma, pon cuatro tildes (~~~~) o usa el botón correspondiente, el cuarto desde la derecha en la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición.

Esperamos que pases buenos momentos por aquí. Saludos muy cordiales.

— Guã Þin Nomme 10:08 30 mar 2009 (UTC).

Cabeceras

Hola, Super braulio, bienvenido al proyecto. Cuando crees una nueva entrada, por favor, identifica el idioma al que pertenece incluyendo las cabeceras, tal como he hecho con vergarense. Al crear una nueva entrada puedes partir de una plantilla base que proporciona una botonera. Saludos --Guã Þin Nomme 10:08 30 mar 2009 (UTC)

Biblio

Los requisitos son los mismos que en Wikipedia, que la comunidad te conozca, dar confianza y cooperar.

Yo te recomiendo que no te obsesiones con serlo, pero si lo logras, te felicito, pues parece que a este proyecto le faltan bibliotecarios activos.

Debemos tener un espíritu siempre de servicio y usar el sentido común.

Pues me despido de ti y un abrazo. --Vubo 23:09 16 mayo 2010 (UTC)

Primero coopera y después vemos si te hacemos una candidatura. --Vubo 23:11 16 mayo 2010 (UTC)

Hola Super braulio

Mira lo que hice en alicunero, asi queda estandarizada la definición de gentilicios y tambien se clasifica en automático.

Saludos, cvmontuy 20:19 20 mayo 2010 (UTC)

Flags

Hola Superbraulio:

Ya tenemos en este Wikcionario los mismos flags que en Wikipedia, si quieres alguno puedes solicitarlo aquí y se te evaluará para ver si te lo otorganos o no.

Un saludo. --Vubo 13:25 21 mayo 2010 (UTC)

Creo que el tema de las redirecciones es uno de los temas más complejos y espinosos aquí. Cinceramente desde que Juan renombrado (disc. · contr.) borró dos redirecciones que yo había hecho, procuro no crearlas.

Quizás lo mejor es discutir eso en el café. Un saludo. --Vubo 15:08 23 mayo 2010 (UTC)

Ahora bien: si acaso has encontrado redirecciones de plurales y demás, creo que tal vez sería labor de los bots. --Vubo 15:16 23 mayo 2010 (UTC)

Duda

Con respecto a las entradas que has creado últimanente: ¿son gentilicios de alún país en especial?. Gracias.--Vubo 15:58 23 mayo 2010 (UTC)

Perdón, me había confundido, veo que muchos de ellos son andaluces. Un saludo. --Vubo 16:02 23 mayo 2010 (UTC)

Esta sí es duda: ¿se debe decir "armuñes" o "armuñés"?

Autopatrullero

Me extraña que tus entradas no aparezcan en blanco, a pesar de que te di el flag de verificador. Creo que deberé darte el flag de autopatrullero ¿cómo ves tú?. Saludos. --Vubo 22:42 26 mayo 2010 (UTC)

Te lo he concedido, ojalá que ahora ya puedas usar la herramienta de verificador. Saludos. --Vubo 23:02 26 mayo 2010 (UTC)

razón en {{destruir}}

Hola,

cuando añadas la plantilla {{destruir}}, por favor no olvides añadir la razón para la solicitud de borrado. Esto hará el trabajo más liviano a los administradores. Un saludo --Guã Þin Nomme 08:59 27 mayo 2010 (UTC)

Gentilicios

Hola, Braulio. Gracias por los gentilicios que estás creando. Sólo quería señalarte una cosa: añadir manualmente la categoría:Gentilicios es innecesario (porque la plantilla {{gentilicio}} ya lo hace) y erróneo (porque la categoría correcta es ES:Gentilicios). Saludos, Λεξικόφιλος 11:16 27 mayo 2010 (UTC)

No hay problema. ¿Estás usando el bot escrito en Python? Si es así, uno de los programas que incluye puede hacer los traslados masivos él mismo. Si no, cvmontuy (disc. · contr.) maneja uno. Saludos, Λεξικόφιλος 11:20 27 mayo 2010 (UTC)

Hola, Braulio. El consenso del Wikcionario es que redirecciones no, por varias razones, pero especialmente porque las diferencias gramaticales son importantes en un diccionario (como no lo son, necesariamente, en Wikipedia). Si quieres tener una entrada para el femenino, fíjate en el modelo de linda. Saludos, Λεξικόφιλος 08:15 31 mayo 2010 (UTC)

Secciones vacías

Claro, hombre. Quítalas sin más. O complétalas, que es aún mejor. Saludos, Λεξικόφιλος 07:22 3 jun 2010 (UTC)

Creo que ya estás listo para...

...tener una candidatura a administrador. ¿Tú qué opinas?, ¿cómo te sientes?. Yo me sentiría muy bien si te propongo. Un saludo. --Vubo 00:12 5 jun 2010 (UTC)

Userboxes

Estimado Braulio:

He hecho las planillas de los flags correspondientes para Usuario:Userbox/Reversor, Usuario:Userbox/Autopatrullero y Usuario:Userbox/Patrullero por si acaso gustas usarlas.

Un abrazo. --Vubo 22:37 29 ago 2010 (UTC)

Topónimos

Hola. Veo que últimamente estás añadiendo topónimos en diversas lenguas. He hecho este cambio en Bruksel porque conviene que estas palabras lleven el código de lengua en la pronunciación y etimología carentes. Además, añadiendo {{sustantivo propio}} se categoriza automáticamente como tal. La sección de véase también no es tan necesaria porque a veces la página correspondiente no existe todavía en el la wikipedia de la lengua de turno, sin embargo, parece seguro añadirla porque los topónimos importantes (países, ciudades, etc) no suelen tardar en aparecer en las wikipedias que comienzan a desarrollarse. La estructura vendría a ser esta (las xx se corresponden con el código de idioma):

{{XX-ES|...}}

{{Pronunciación|leng=xx}}
{{etimología|leng=xx}}

==Traducciones==
==={{sustantivo propio|xx}}===
[[Categoría:XX:Topónimos]]

;1:[[...]].

==Véase también==
{{W|idioma=xx}}

--El comentario anterior es obra de 87.217.184.229 (disc. · contr.) °, quien no lo firmó. 10:35 19 ene 2012‎

En absoluto. Gracias a ti por tus contribuciones. Saludos. --87.217.184.229 11:01 19 ene 2012 (UTC)

Añadí {{trasladar}} a بُروكْسِل , la forma que estaba previamente en Bruselas, porque tiene errores (le falta al menos un sukun [ـْ] y la "u" [ـُ] probablemente está mal ubicada). La forma correcta es بروكسل, tú, que estás registrado, puedes trasladarla si quieres. Saludos. --87.217.184.229 11:59 19 ene 2012 (UTC)

Maýusculas en nombres propios

Estimado wikcionarista. Océano Pacífico es un nombre propio, por lo que lleva mayúscula inicial en Océano y en Pacífico. No he consultado ningún texto, hablo de memoria, pero me extrañaría estar equivocado. Un saludo. 132.248.97.213 23:51 20 ene 2012 (UTC)

En Cervantes Virtual hay un pequeño pdf que trata de estas y otras cuestiones ortográficas [1]. Allí se puede leer:

«En esta línea, el DPD también señala explícitamente que deben llevar mayúscula inicial los nombres comunes como mar, océano o valle cuando estas voces acompañan a un nombre propio.»

Aun no he mirado el DPD, pero si lo dicen aquí, debe ser cierto. Por otra parte he visto un diccionario en línea que escribe con minúscula inicial "océano Atlántico" (diccionarios.com). Un saludo 200.32.106.149 01:39 1 feb 2012 (UTC)

El pdf tiene sus años y ahora la norma es con minúscula inicial en la palabra océano. En el DPD se lee: océano. ‘Mar extenso’. Es voz esdrújula. No es admisible la forma llana. Es nombre común, que debe escribirse con minúscula incluso cuando acompaña a un nombre propio: el océano Atlántico, el océano Índico.[2]. Un saludo 213.79.94.21 01:53 1 feb 2012 (UTC)

Traducciones

Para facilitar las búsquedas a la gente, conviene añadir las traducciones por orden alfabético de lengua. Saludos. --87.217.184.219 15:31 25 ene 2012 (UTC)

Las plantillas {{trad}} y {{t+}} son para lo mismo pero esta última en general es menos aparatosa y más económica una vez que se sabe usar. Una opción de uso alternando ambas plantillas es esta (fíjate en las traducciones en alemán [de] y francés [fr]). La opción usando únicamente {{t+}} es esta otra. saludos. --87.217.184.219 15:43 25 ene 2012 (UTC)

Utcs, etc.

El parámetro "utcs" (utilízase también como sustantivo) tiene la ventaja de ser corto y de categorizar al lema también como sustantivo. Saludos. --87.217.184.243 14:29 2 feb 2012 (UTC)

{{sustantivo propio}} es una plantilla que categoriza como tal. Saludos. --87.217.184.243 14:32 2 feb 2012 (UTC)

No hay de qué. Igualmente gracias a ti por tu trabajo. Sí, soy el mismo usuario. No es demasiado importante estar registrado o no mientras los que trabajemos aquí lo hagamos en beneficio del proyecto, lo cual, por ende, supone un beneficio para tod@s, que es lo realmente importante. Saludos. --87.217.184.243 18:30 2 feb 2012 (UTC)

Ubicación de topónimos

En un lugar como wikcionario, ubicar los topónimos con respecto a otros no está de más, en especial cuando esos otros topónimos ya figuran aquí (mejor enlaces internos entre artículos que a Wikipedia porque, al fin y al cabo, en cada artículo de lugares suele haber un enlace a Wikipedia). En la definición de un término conviene ser lo más conciso posible y dejar los elementos básicos. Esto no quiere decir que la definición no pueda ser más larga de dos o tres líneas. Lo que no debe tener es abundancia de datos enciclopédicos o prolijidad lexicográficamente innecesaria. --87.217.184.45 11:51 4 feb 2012 (UTC)

Recordatorio

Un recordatorio. Por favor, usa ==={{sustantivo propio|es}}=== en los nombres de lugar para que así se categoricen automáticamente como tales. Gracias de antemano. --87.217.184.104 11:03 16 feb 2012 (UTC)

Esto te puede servir como plantilla base para los artículos de topónimos que vienes creando. Tan solo habría que cambiar los puntos supensivos por la información necesaria. Está listo para copiar y pegar. Saludos.

{{ES|{{subst:PAGENAME}}}}

{{pronunciación}} <!---  {{pronunciación|[ eˈxem.plo ]}}.--->
{{etimología}}.

==Acepciones==
==={{sustantivo propio|es}}===
[[Categoría:ES:Topónimos]]

;1: ....
:*'''Gentilicio:''' [[...]].

==Véase también==
{{W}}

<br clear="all">
==Traducciones==
{{trad-arriba}}
<!--{{t+|ar|}}-->
<!--{{t+|de|}}-->
<!--{{t+|bg|}}-->
<!--{{t+|ca|}}-->
<!--{{t+|eo|}}-->
<!--{{t+|fr|}}-->
{{trad-centro}}
<!--{{t+|en|}}-->
<!--{{t+|it|}}-->
<!--{{t+|ja|}}-->
<!--{{t+|nl|}}-->
<!--{{t+|pl|}}-->
<!--{{t+|pt|}}-->
{{trad-abajo}}

--87.217.184.202 12:59 17 feb 2012 (UTC)

Formato

Gracias por tus aportaciones. Un formato más propio de países en otras lenguas es este. Saludos. --188.76.120.139 16:48 7 abr 2012 (UTC)

No hay de qué, gracias a ti por tu trabajo aquí. Saludos. --188.76.120.139 16:51 7 abr 2012 (UTC)

Un ejemplo de cómo mejorar el formato de modo sencillo y sistemático. Saludos. --87.222.103.88 13:18 27 mayo 2012 (UTC)

Los nombres de países también tienen su correspondiente etimología en cada lengua y la plantilla {{W}} se puede usar para enlazar con los artículos de la wikipedia correspondiente: [3]. Saludos. --95.20.46.174 13:15 29 jul 2012 (UTC)

Topónimos y países

Yo digo que sí, tanto países como ciudades, pueblos u otros lugares son topónimos. Saludos. Vubo (discusión) 08:29 17 mayo 2012 (UTC)

Re:consulta

Si, diferentes países tienen diferentes tiempos pero el copyright que mas tiempo otorga creo son 80 años asi que se puede usar también diccionarios posteriores como el de 1925 pero no lo econtré en línea tan bien como este. Muchisimas definiciones no han cambiado ni una letra desde hace 100 años--Esceptic0 (discusión) 17:28 14 ene 2016 (UTC)

yo también tuve esa consulta.

Para buscar en el drae1914 uso la herramienta señalada en Wikcionario:Recursos--Esceptic0 (discusión) 17:33 14 ene 2016 (UTC)