Wikcionario:Café/2014 07

plural de ómicron

Hola españoles,

Todavía encuentro problemas con los plurales españoles.
Qué es el plural de ómicron?
Con esta palabra hay dos diferentes plurales con referencias.
Yo he leído en el Diccionario panhispánico de dudas:

g) Sustantivos y adjetivos terminados en -l, -r, -n, -d, -z, -j. Si no van precedidas de otra consonante, forman el plural con -es: dócil, pl. dóciles; color, pl. colores; pan, pl. panes; césped, pl. céspedes; cáliz, pl. cálices; reloj, pl.relojes.
Los extranjerismos que terminen en estas consonantes deben seguir esta misma regla: píxel, pl. píxeles; máster, pl. másteres; pin, pl. pines; interfaz, pl. interfaces; sij, pl. sijes.

Son EXCEPCIÓN las palabras esdrújulas, que permanecen invariables en plural: polisíndeton, pl. (los) polisíndeton; trávelin, pl. (los) trávelin; cáterin, pl. (los) cáterin.

Me quedo con el Diccionario panhispánico de dudas entonces los ómicron.

un saludo,

--Kvdrgeus (discusión) 16:33 27 jun 2014 (UTC)

Kvdrgeus, te equivocas. Al decir que «son excepción las palabras esdrújulas», se refiere a las indicadas a continuación, no a todas. El plural de ómicron es omícrones, como sucede con las demás esdrújulas en singular (por ejemplo, régimen → regímenes). Ralgis (discusión) 20:38 4 jul 2014 (UTC)

Números

¿También se puede crear números? Números de 1, 2, 3. Viernes 13 (discusión) 17:04 6 jul 2014 (UTC)

Tech News: 2014-28

Noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Actualizaciones de las Noticias Técnicas

• Estamos buscando contribuyentes que ayuden a escribir una nueva publicación cada semana. Si deseas ayudar, contáctanos.

Cambios recientes del software

• El 3 de julio se añadió la última versión de MediaWiki (1.24wmf12) a los wikis de prueba y a MediaWiki.org. Será añadida a los wikis hermanos de Wikipedia el 8 de julio y a todas las Wikipedias el 10 de julio (calendario).
• El 1 de julio, CirrusSearch fue activado como el principal método de búsqueda en otras 36 wikis, incluyendo las Wikipedias en noruego (no), portugués (pt) y ucraniano (uk). [1]
• Ya es posible crear fuentes Atom o RSS para la Palabra del Día, la Palabra de la Semana y entradas similares en los Wikcionarios. [2] [3]
• Ya puedes utilizar una interfaz gráfica para editar información de TemplateData en las Wikipedias en inglés (en), francés (fr) e italiano (it). [4] [5]

Noticias del Editor Visual

• Ahora será más rápido guardar una edición con el Editor Visual. [6] [7]
• Ya puedes añadir una descripción cuando añadas un archivo a una página usando el Editor Visual. Además, ya puedes cambiar el archivo a otro diferente y mantener la descripción existente. [8] [9] [10]
• Cuando cambies a la pestaña «Editar código», ahora te preguntarán si deseas mantener tus cambios. Ya no necesitarás encontrar la opción en los menúes. [11] [12] [13]
• La herramienta de referencias que añade etiquetas <ref></ref> vacías ahora está en la parte más baja del menú Citar, bajo las referencias que utilizan plantillas como {{Cita web}}. [14]
• Ya no se mostrarán los menúes contextuales sobre los elementos que puedes editar directamente, como las fórmulas, por ejemplo. [15] [16] [17]

Futuros cambios del software

• A partir del 9 de julio será posible renombrar usuarios globalmente (SUL). Esta característica fue agendada para el 1 de julio, pero se retrasó debido a errores del código.
• Se ha preparado un plan para activar CirrusSearch como método principal de búsqueda en los 11 wikis más grandes de Wikimedia. [18]
• Si usas referencias en una página, pronto podrás verlas al final de la página aunque olvides añadir la etiqueta <references /> (o una plantilla). [19] [20]
• Las imágenes en XCF y en blanco y negro pronto se mostrarán correctamente. [21] [22]
• Las páginas de descripción de los archivos SVG pronto mostrarán enlaces de descarga para múltiples resoluciones (ejemplo). Antes, estos enlaces solo se mostraban en archivos SVG con resoluciones originales grandes. [23] [24]

Problemas

• Hubo problemas con la carga de páginas en varios wikis entre el 2 y el 3 de julio debido a un problema de configuración. [25] [26]
• Hubo problemas con las subida de archivos nuevos en Wikimedia Commons durante algunas del 1 de julio debido a un error de configuración. [27] [28]

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas por la entrega de mensajes de MediaWiki • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

07:07 7 jul 2014 (UTC)

¿Comoquiera o como quiera?

¿Es lo mismo? Viernes 13 (discusión) 17:14 7 jul 2014 (UTC)

No, véase el primer punto: [29]. Peter Bowman (discusión) 17:23 7 jul 2014 (UTC)

Despedida temporal

Buenas. Pues voy a solicitar que se me retiren los permisos de administrador, ya que me voy a retirar una temporada de por aquí. Llevo casi dos años colaborando, a veces más activamente, y otras menos, y la verdad es que esto desgasta bastante. No me iré para siempre, seguiré ayudando en lo que pueda (si me queréis dejar las banderas de reversor, las usaré cuando lo vea conveniente), pero ser administrador es una responsabilidad, y creo que ahora mismo voy a ocupar mi tiempo en otras cosas, así que no creo que pueda seguir cumpliéndola como creo que debería. Pues eso, hasta pronto, y ánimo ;). >Alakrano v(^o^)/* 20:56 7 jul 2014 (UTC)

ja, es cansador esto. y cambiar de actividades cada tanto hace bien. suerte. que la pases bien. que vuelvas pronto. y si no, muchas gracias por todas tus contribuciones! (y si sí también ;D) --Ninud (discusión) 22:18 7 jul 2014 (UTC)

Alakrano, un gusto haberte tenido como administrador. Ahora procedo a realizar la petición. Cordiales saludos Leitoxx ^{Work • Talk • Mail} 23:14 7 jul 2014 (UTC)

generar verbos restantes con conjugación definido

Hola,

Hay muchos (6643) verbos no ya definidos en el Wikcionario que ya son referidas en formas verbales. (véase https://es.wiktionary.org/wiki/Usuario:Kvdrgeus/spaans5).
Ya que sé el grupo de conjugación al que pertenecen puedo generar estos verbos con la conjugación definida correctamente.
También sé que si un verbo es transitivo o intransitivo y si hay un enlace a Wikipedia.
Además puedo introducir de algunos la traducción al neerlandés.
Las descripciones del verbo tienen que ser vacíos por el momento porque no dispongo de estos sin violar el copyright ©.
(Quizás algunos de ustedes pueden proporcionarles pero ¡ojo! ©).
Por eso voy a añadir en la definición que se trata de un esbozo.
Cuando no hay objeciones voy a preguntar a Ralgis a generar estos verbos.

Un saludo,

--Kvdrgeus (discusión) 16:11 10 jul 2014 (UTC)

Comienzo de Español

Queridos romanos, si 1611 o MDCXI es el año inicial de francés, ¿cuál es el año inicial de castellano? Hay algunas ortografías obsoletas de que quiero incorporar al proyecto. Saludos, --Romanófilo ⚜ (discusión, contribuciones) 00:32 13 jul 2014 (UTC)

te referís a ortografías obsoletas dentro del español moderno, o más antiguas?

pd: de todas maneras no tiene mucho sentido ponerle una fecha tan específica como 1611. mejor algún siglo en el que ocurriesen ciertos cambios fonológicos importantes. --Ninud (discusión) 13:04 13 jul 2014 (UTC)

Español moderno. Si el siglo XVII contiene castellano moderno, estaré satisfecho. Saludos, --Romanófilo (discusión, contribuciones) 19:40 13 jul 2014 (UTC)

no estoy lo suficientemente especializado en español como para responderte esta pregunta con seguridad, pero por lo que leí en el artículo de español medio en Wikipedia, hacia fines del siglo XVII concluyen los cambios fonológicos (y gramaticales) que definen al periodo del español medio, y comienza el periodo del español moderno. --Ninud (discusión) 10:42 15 jul 2014 (UTC)

cackchiquel

Hola,

en la palabra cackchiquel hay dos definiciones:

1. Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con la isla de Java.

2. Lengua mayense hablada en Guatemala

¿Quien puede explicarme como son relacionados estos dos cosas totalmente diferentes?

(o ha olvidado alguien remover algo)

--Kvdrgeus (discusión) 11:42 13 jul 2014 (UTC)

según el DRAE el punto 1 sería javanés o javo.

y el 2 cachiquel o cakchiquel.

punto 1 probablemente fue un error de "copy+paste" y se puede borrar (yo al menos no encontré nada en java que se pueda relacionar fonéticamente a cakchiquel).

punto 2 se podría dejar, pero pidiendo cita (en Wikipedia figuran también las variantes kakchikel y kaqchikel, pero no cackchiquel).

--Ninud (discusión) 12:25 13 jul 2014 (UTC)

Tech News: 2014-29

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please inform other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent software changes

• The latest version of MediaWiki (1.24wmf13) was added to test wikis and MediaWiki.org on July 10. It will be added to non-Wikipedia wikis on July 15, and to all Wikipedias on July 17 (calendar).
• It is now possible to globally rename global (SUL) users. Please go to the username changes page on Meta if you want to rename your account on all wikis. [30] [31]
• You can now read a summary of the Wikimedia technical report for June 2014.
• You can now read the latest issue of the Wikidata newsletter and translate it into your language.

VisualEditor news

• The tool to add templates and citations will now work for templates that include HTML comments or templates in their titles. [32] [33]
• The button to make images full size should now work correctly. [34] [35] [36]
• References will now be shown in the default font size again. [37]

Future software changes

• CirrusSearch will be enabled as the primary search method on the Dutch (nl) and Japanese (ja) Wikipedias on July 14, and on the Polish (pl) and Russian (ru) Wikipedias on July 16. [38]
• The Special:Version page will soon show the exact version of MediaWiki and all extensions installed on your wiki (example). [39] [40]
• It will soon no longer be possible to order printed books of wiki articles via PediaPress. You will still be able to create PDF files. [41]
• Pages that use {{DISPLAYTITLE:''title''}} more than once will soon show a warning. You can use {{DISPLAYTITLE:''title''|noerror}} to hide it. [42] [43]
• Pages that have the list of references added automatically will soon be added to a tracking category. Administrators will be able to configure the name of the category on their wikis. [44] [45]
• Administrators will soon be able to easily merge histories of two pages using Special:MergeHistory. [46] [47]
• Administrators will soon see links to delete files on Special:ListFiles. [48]

Tech news prepared by tech ambassadors and posted by MediaWiki message delivery • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

07:48 14 jul 2014 (UTC)

fuentes

usar fuentes, señores... Plantillas de fuentes y autorizaciones
tengo que volver a enfatizar la importancia de las fuentes detrás de cada acepción.
tuvimos una charla sobre este tema hace un tiempo. y, no sé ustedes, pero cuando tengo una duda yo sigo sin usar Wikcionario (ni Wiktionary), voy directamente al DRAE para el español, al Collins para el inglés, al Duden para el alemán, etc.
por qué? porque las acepciones sin fuentes no me quitan la duda. por el contrario, me saca más tiempo, teniendo que ir a comparar con otro diccionario...
y especialmente a aquellos que se toman el tiempo y el trabajo de parafrasear o traducir acepciones de otros diccionarios con copyright, agréguenle la fuente! no cuesta nada y tarde o temprano alguien lo tendrá que hacer, para algo estamos poniendo en cada entrada el título debajo de todo:

<!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea. Por favor no borres esta línea ni las dos siguientes-->

= <small>Referencias y notas</small> =

<references />

--Ninud (discusión) 11:16 18 jul 2014 (UTC)

Diferencias del latín

Hay palabras en latín con macrón y sin macrón, ¿es lo mismo con macrón y sin macrón? Viernes 13 (discusión) 23:52 18 jul 2014 (UTC)

no, no es lo mismo, la diferencia está en la pronunciación, el macrón señala una vocal larga (y más abierta, excepto la "a")

→ Pronunciación de las vocales latinas. --Ninud (discusión) 09:04 19 jul 2014 (UTC)

Tech News: 2014-30

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please inform other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent software changes

• The latest version of MediaWiki (1.24wmf14) was added to test wikis and MediaWiki.org on July 17. It will be added to non-Wikipedia wikis on July 22, and to all Wikipedias on July 24 (calendar).
• CirrusSearch was removed as the primary search method from Wikimedia Commons and the Spanish (es) Wikipedia due to a high server load. The plan to enable it on the Dutch (nl), Japanese (ja), Polish (pl) and Russian (ru) Wikipedias was also postponed to a later date. [49] [50] [51]
• The tool that stores information about languages (CLDR) was updated to its latest version. You can still help translate language names into your own language so they can be used in the sidebar and other places. [52]
• Translation memory for newly translatable pages should now offer more suggestions. [53] [54]
• A tool to convert MediaWiki pages to LaTeX is now available on Tool Labs. [55]

VisualEditor news

• Tablet users visiting the mobile version of Wikimedia wikis will be able to use a special version of VisualEditor starting on July 31. You can test the new tool by choosing the beta version of the mobile view in the Settings menu. Feedback is welcome. [56]
• All windows in VisualEditor have now a new design. Main action buttons will always be located in the top bar and will use simple words rather than icons. [57]
• You can now easily open links inside the link editor, for example to see their target. [58]
• Several bugs related to the positioning of the cursor around some items (like images and references) were fixed last week. [59] [60] [61] [62] [63] [64]

Future software changes

• It will soon be possible to watch individual discussions in the Topic namespace rather than whole pages for talk pages using Flow. [65]
• You can give comments about the new version of Winter, a proposal to have a fixed toolbar at the top of wiki pages. [66]
• An IRC meeting to organize Pywikibot bugs will take place from July 24 to July 27 on the channel #pywikibot on freenode. [67]
• A request for comments on how to improve MediaWiki API was re-started on MediaWiki.org. Your feedback is welcome.

Problems

• Mailing lists were broken for about 16 hours between July 14 and July 15 due to a server problem. [68]

Tech news prepared by tech ambassadors and posted by MediaWiki message delivery • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

07:41 21 jul 2014 (UTC)

¿Cuál es la diferencia entre superíndice y subíndice?

¿Son iguales? Viernes 13 (discusión) 20:28 22 jul 2014 (UTC)

No: el superíndice se sitúa arriba (test^{soy un superíndice}), mientras que el subíndice se coloca abajo (test_{soy un subíndice}). En caso de duda, el diccionario de la RAE es una fuente fiable ([69], [70]). Un saludo, Peter Bowman (discusión) 21:14 22 jul 2014 (UTC)

¿Son subíndices o superíndices?

¹²³

₃₂₁ Viernes 13 (discusión) 01:53 25 jul 2014 (UTC)

Tech News: 2014-31

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please inform other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Modificaciones recientes del software

• The latest version of MediaWiki (1.24wmf15) was added to test wikis and MediaWiki.org on July 24. It will be added to non-Wikipedia wikis on July 29, and to all Wikipedias on July 31 (calendar).
• You can now download the latest version of the anti-vandalism tool Huggle.

VisualEditor news

• You can now create, edit, and view HTML comments in VisualEditor. [71] [72]
• The cancel button in VisualEditor toolbar has been removed. You can still use the Read tab and the Back button in your browser to cancel your edit. [73]
• If you try to use a template which has no suggested or required parameters in TemplateData, you will now be asked to add the parameters. [74] [75]
• You will no longer be able to edit a page if you can't create it, for example on pages protected against recreation. [76] [77]

Modificaciones futuras del software

• You will soon be able to filter Meta-Wiki's user rights log by wiki and user. [78] [79]
• Wikidata will soon be able to store data about article status, for example "good article" or "featured article". If your wiki has highlighted content, please make sure it is on Wikidata's list. [80]
• It will soon be possible to directly create empty pages, for example in the user namespace. [81] [82]

Tech news prepared by tech ambassadors and posted by MediaWiki message delivery • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

08:08 28 jul 2014 (UTC)