a salva mano

Español editar

a mano salva
pronunciación (AFI)	[aˈsal.βa ˈma.no]
rima	a.no

Etimología editar

Esta expresión es una abreviación de la expresión militar "disparar a mano salva", que significaba disparar con seguridad y sin ningún peligro para el que dispara¹.

Locución adverbial editar

1

De un modo seguro o confiado; con seguridad o con resultado seguro, sin miedo al castigo o al fracaso.

Uso: desuso.
Relacionados: seguramente, impunemente, a mano salva, a mansalva.

Ejemplo:

Que al demagogo que en traidor arcano/Celando su venganza y ambición,Hace la corte al pueblo soberano,Sube al poder, y ejerce a salva mano/Rapiña y proscripciónJosé Eusebio Caro. Poesías completas. Página 216. Editorial: Ministerio de Educación Nacional.

Traducciones editar

Traducciones

Referencias y notas editar

↑ Navas, Salvador Diego (1986). Curiosidades etimológicas. Buenos Aires: Editorial Ayacucho.

[1] Navas, Salvador Diego (1986). Curiosidades etimológicas. Buenos Aires: Editorial Ayacucho.

1