abigarrar
pronunciación (AFI) [a.βi.ɣa.ˈraɾ]
silabación a-bi-ga-rrar1
acentuación aguda
longitud silábica tetrasílaba
rima

Etimología

editar

Incierta. Quizás del latín variegare, "adornar con variedad de colores y cosas". Compárese el francés bigarrer.

Verbo transitivo

editar
1
Dar o poner a una cosa varios colores mal combinados.2
2
Producir o conformar una cosa de aspecto desordenado y confuso por la heterogeneidad de las partes que componen.

Conjugación

editar

Véase también

editar

Traducciones

editar
Traducciones

Referencias y notas

editar
  1. Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
  2. «abigarrar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.