achiquitar

Español

achiquitar
pronunciación (AFI)	[a.tʃi.kiˈtaɾ]
silabación	a-chi-qui-tar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

1

Hacer que se reduzca la importancia, influencia o estima de alguien.

• Ámbito: Colombia, Guatemala, Honduras, República Dominicana.
• Uso: se usa también como pronominal.

• Ejemplo: el Real Madrid se llevo facilmente la victoria ante un Ajax que se achiquito

2

Reducir el tamaño de algo.

• Ámbito: Colombia, Guatemala, Honduras, República Dominicana.
• Uso: se usa también como pronominal.
• Sinónimos: amenguar, empequeñecer.

• Ejemplo: 

  Si se carece de palabras, el entendimiento se achiquita y, con el entendimiento encogido, nos parecemos más a los animales«A Segoviano». 31 dic 1899.

Conjugación

Flexión de achiquitar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	achiquitar			haber achiquitado
Gerundio	achiquitando			habiendo achiquitado
Participio	achiquitado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	achiquito	achiquitastú achiquitásvos	achiquita	achiquitamos	achiquitáis	achiquitan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	achiquitaba	achiquitabas	achiquitaba	achiquitábamos	achiquitabais	achiquitaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	achiquité	achiquitaste	achiquitó	achiquitamos	achiquitasteis	achiquitaron
Futuro	achiquitaré	achiquitarás	achiquitará	achiquitaremos	achiquitaréis	achiquitarán
Condicional  o  Pospretérito	achiquitaría	achiquitarías	achiquitaría	achiquitaríamos	achiquitaríais	achiquitarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he achiquitado	has achiquitado	ha achiquitado	hemos achiquitado	habéis achiquitado	han achiquitado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había achiquitado	habías achiquitado	había achiquitado	habíamos achiquitado	habíais achiquitado	habían achiquitado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube achiquitado	hubiste achiquitado	hubo achiquitado	hubimos achiquitado	hubisteis achiquitado	hubieron achiquitado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré achiquitado	habrás achiquitado	habrá achiquitado	habremos achiquitado	habréis achiquitado	habrán achiquitado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría achiquitado	habrías achiquitado	habría achiquitado	habríamos achiquitado	habríais achiquitado	habrían achiquitado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	achiquite	achiquitestú achiquitésvos2	achiquite	achiquitemos	achiquitéis	achiquiten
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	achiquitara	achiquitaras	achiquitara	achiquitáramos	achiquitarais	achiquitaran
	achiquitase	achiquitases	achiquitase	achiquitásemos	achiquitaseis	achiquitasen
Futuro   (en desuso)	achiquitare	achiquitares	achiquitare	achiquitáremos	achiquitareis	achiquitaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya achiquitado	hayastú achiquitado hayásvos2 achiquitado	haya achiquitado	hayamos achiquitado	hayáis achiquitado	hayan achiquitado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera achiquitado	hubieras achiquitado	hubiera achiquitado	hubiéramos achiquitado	hubierais achiquitado	hubieran achiquitado
	hubiese achiquitado	hubieses achiquitado	hubiese achiquitado	hubiésemos achiquitado	hubieseis achiquitado	hubiesen achiquitado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere achiquitado	hubieres achiquitado	hubiere achiquitado	hubiéremos achiquitado	hubiereis achiquitado	hubieren achiquitado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		achiquitatú achiquitávos	achiquite	achiquitemos	achiquitad	achiquiten
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones