adelante

Entradas similares: adelanté

Español

Del prefijo a- y delante, a su vez del poco usado adverbio denante, y este del latín de in ante.

1

Más allá o más arriba.^[2] En el frente, en la parte anterior (en oposición a la posterior).

2

En lo sucesivo, desde ahora y hacia el futuro.

Uso: se emplea más comúnmente con algunas partículas como:, en, para, de, en adelante^[2]
Antónimo: antes.

Ejemplo: Toqué la puerta y de adentro me dijeron: "'¡'Adelante, está abierto!".
Sinónimos: pase, siga.

Traducciones
Alemán: vorwärts ^(de) Inglés: [1] forward ^(en); [3] keep ^(en) (going); [4] come in ^(en) Sueco: framåt ^(sv)

1: Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de adelantar.
2: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de adelantar.
3: Segunda persona del singular (usted) del imperativo de adelantar.

↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 ^2,4 Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z Pág. 77