alcahuetear

Español

alcahuetear
pronunciación (AFI)	[al.ka.we.t̪eˈaɾ]
silabación	al-ca-hue-te-ar^[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	pentasílaba
rima	aɾ

Etimología

De alcahuete y el sufijo -ear.

Verbo intransitivo

1

Prestarse para encubrir acciones indebidas, deshonestas o contrarias a la ética y los buenos principios morales.^[2]

Uso: se emplea también como transitivo.

2

Condescender alguien a los deseos de una persona para conseguir agradarle y sacar de ella algún provecho.^[3]

Ámbito: Argentina, Uruguay.

3

Dicho de una persona: Sacar a la luz los hechos y acciones de otra.^[3]

Ámbito: Argentina.
Uso: coloquial.

Verbo transitivo

4: Solicitar o inducir a una mujer para trato lascivo con un hombre.^[4]

5

Prestarse para encubrir las travesuras que comete un niño y así evitarle un castigo.

Ámbito: Venezuela, México
Uso: por extensión.

6

Dicho de una persona: Camuflar los hechos y acciones de otra.^[3]

Ámbito: Ecuador.
Uso: coloquial.
Sinónimos: encubrir, ocultar, camuflar.

Conjugación

Flexión de *alcahuetear* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	alcahuetear			haber alcahueteado
Gerundio	alcahueteando			habiendo alcahueteado
Participio	alcahueteado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	alcahueteo	alcahueteas^{^tú} alcahueteás^{^vos}	alcahuetea	alcahueteamos	alcahueteáis	alcahuetean
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	alcahueteaba	alcahueteabas	alcahueteaba	alcahueteábamos	alcahueteabais	alcahueteaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	alcahueteé	alcahueteaste	alcahueteó	alcahueteamos	alcahueteasteis	alcahuetearon
Futuro	alcahuetearé	alcahuetearás	alcahueteará	alcahuetearemos	alcahuetearéis	alcahuetearán
Condicional o Pospretérito	alcahuetearía	alcahuetearías	alcahuetearía	alcahuetearíamos	alcahuetearíais	alcahuetearían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he alcahueteado	has alcahueteado	ha alcahueteado	hemos alcahueteado	habéis alcahueteado	han alcahueteado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había alcahueteado	habías alcahueteado	había alcahueteado	habíamos alcahueteado	habíais alcahueteado	habían alcahueteado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube alcahueteado	hubiste alcahueteado	hubo alcahueteado	hubimos alcahueteado	hubisteis alcahueteado	hubieron alcahueteado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré alcahueteado	habrás alcahueteado	habrá alcahueteado	habremos alcahueteado	habréis alcahueteado	habrán alcahueteado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría alcahueteado	habrías alcahueteado	habría alcahueteado	habríamos alcahueteado	habríais alcahueteado	habrían alcahueteado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	alcahuetee	alcahuetees^{^tú} alcahueteés^{^vos²}	alcahuetee	alcahueteemos	alcahueteéis	alcahueteen
Pretérito imperfecto o Pretérito	alcahueteara	alcahuetearas	alcahueteara	alcahueteáramos	alcahuetearais	alcahuetearan
Pretérito imperfecto o Pretérito	alcahuetease	alcahueteases	alcahuetease	alcahueteásemos	alcahueteaseis	alcahueteasen
Futuro (en desuso)	alcahueteare	alcahueteares	alcahueteare	alcahueteáremos	alcahueteareis	alcahuetearen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya alcahueteado	hayas^{^tú} alcahueteado hayás^{^vos²} alcahueteado	haya alcahueteado	hayamos alcahueteado	hayáis alcahueteado	hayan alcahueteado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera alcahueteado	hubieras alcahueteado	hubiera alcahueteado	hubiéramos alcahueteado	hubierais alcahueteado	hubieran alcahueteado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese alcahueteado	hubieses alcahueteado	hubiese alcahueteado	hubiésemos alcahueteado	hubieseis alcahueteado	hubiesen alcahueteado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere alcahueteado	hubieres alcahueteado	hubiere alcahueteado	hubiéremos alcahueteado	hubiereis alcahueteado	hubieren alcahueteado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		alcahuetea^{^tú} alcahueteá^{^vos}	alcahuetee	alcahueteemos	alcahuetead	alcahueteen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Referencias y notas

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
↑ «alcahuetear» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
1 2 3 «alcahuetear» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.
↑ «alcahuetear» en Diccionario de la lengua española. Página 49. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[drae-2] «alcahuetear» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[damer-3] 1 2 3 «alcahuetear» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.

[dle1925-4] «alcahuetear» en Diccionario de la lengua española. Página 49. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.

[1]

[2]

[3]

[4]